Переклад тексту пісні Zooming - Momus

Zooming (оригінал)

It’s Thursday, and I’m Zooming
With everyone I’ve ever known
Sitting at home, together alone
In the modern way
When I realize I’m not wearing
A single stitch of clothing
Would you believe it?
I don’t believe it
I am naked as the day I was born
Naked as the day I was born
Friday, in the studio
With my model Fat Annette
Sitting together, facing each other
A canvas nice and wet
When I realize she’s not wearing
A single stitch of clothing
Would you believe it?
I don’t believe it
She is naked as the day she was born
Naked as the day she was born
Saturday: I’m having a smoke
With my old friend the snake
Like you do in the garden
Hanging out with a mate
When the snake says, «You're not wearing
A single stitch of clothing
Would you believe it?
Adam alieve it
You are naked as the day you were born
Naked as the day you were born»
Now it’s Sunday, and everything’s gone
I have lost my job
Under duress, under arrest
I ended up in court
Accused of nakedness aforethought
The judge says that’s not painting
That’s body-shaming
Would you believe it?
She was naked as the day she was born
Naked as the day she was born

Zooming (переклад)

Зараз четвер, і я збільшую
З усіма, кого я коли-небудь знав
Сидимо вдома, разом наодинці
На сучасний спосіб
Коли я усвідомлюю, що не ношу
Один стібок одягу
Ви б повірили в це?
Я не вірю
Я гола, як у день народження
Голий, як у день, коли я народився
П’ятниця, в студії
З моєю моделлю Fat Annette
Сидячи разом, обличчям один до одного
Гарне та вологе полотно
Коли я усвідомлюю, що вона не одягнена
Один стібок одягу
Ви б повірили в це?
Я не вірю
Вона гола, як в день народження
Гола, як у день її народження
Субота: я курю
З моїм старим другом, змією
Як ви робите у саду
Відпочинок з партнером
Коли змія каже: «Ти не одягаєш
Один стібок одягу
Ви б повірили в це?
Адам живий
Ти голий, як у день народження
Голий, як у день, коли ти народився»
Зараз неділя, і все пропало
Я втратив роботу
Під примусом, під арештом
Я опинився у суді
Заздалегідь звинувачений у наготі
Суддя каже, що це не малювання
Це ганьба тіла
Ви б повірили в це?
Вона була гола, як у день народження
Гола, як у день її народження