Переклад тексту пісні Widow Twanky - Momus

Widow Twanky (оригінал)

So you’re sweeping
Out of my world
Widow Twanky
You were my girl
Now you’re flouncing out of my life
Not a back look
Hey
Not a bad way
To say goodbye
When you prick me
Do I not bleed?
When you stick me
Do you succeed?
There were times
Pantomime dame
I could’ve taken you down
Times I slapped you down and fucked around
And called you stupid cow
I’m paying the price for it now
You’re inside me
I’m inside you
You’re inside me now
What can I do?
On a road made of stone
I am walking alone as you
In the blaze of the day
I’m a pantomime dame
You’re inside me
Widow Twanky
What can I do?

Widow Twanky (переклад)

Отже, ви підмітали
З мого світу
Вдова Тванкі
Ти була моєю дівчиною
Тепер ти кидаєшся з мого життя
Не огляд назад
Гей
Непоганий спосіб
Щоб попрощатися
Коли ти мене колотиш
Я не кровоточить?
Коли ти мене приклеєш
Вам це вдається?
Були часи
Пантоміма
Я міг би зняти вас
Рази, коли я вдарив тебе ляпаса й трахався
І назвав тебе дурною коровою
Я плачу за це ціну зараз
Ти всередині мене
я всередині тебе
Зараз ти всередині мене
Що я можу зробити?
На дорозі з каменю
Я йду сам, як ви
У вогні дня
Я пантоміма
Ти всередині мене
Вдова Тванкі
Що я можу зробити?