Переклад тексту пісні Who is Mr. Jones? - Momus

Who is Mr. Jones? (оригінал)

Bob Dylan at the height of his fame
Got asked the same question again and again
In a forest of microphones
'Tell us, Bob, who really is Mr Jones?'
Dylan replied: 'He's a pinboy, he also wears suspenders
It’s not so hard to picture him
In a room with three walls and a midget, a naked man and a geek
And I am the voice in his dream, speaking in his sleep'
Bob Dylan at the height of his fame
Got asked the same question again and again
In a forest of microphones
'Tell us, Bob, who really is Mr Jones?'
Dylan, probably bored to death
Is also reported to have said:
'I saw him come into the room one night
He looked just like a camel
And proceeded to put his eyes into his pocket'
He’s a real person, you know him
You don’t have to be so imaginative
The answer is blindingly obvious:
Mr Jones is a man who doesn’t know who Mr Jones is

Who is Mr. Jones? (переклад)

Боб Ділан на піку своєї слави
Задавали те саме питання знову і знову
У лісі мікрофонів
«Скажи нам, Бобе, хто насправді містер Джонс?»
Ділан відповів: «Він пінбой, він також носить підтяжки
Його не так важко уявити
У кімнаті з трьома стінами та ліліпутом, голим чоловіком і виродком
І я голос у його сну, що говорить у йому сні»
Боб Ділан на піку своєї слави
Задавали те саме питання знову і знову
У лісі мікрофонів
«Скажи нам, Бобе, хто насправді містер Джонс?»
Ділан, напевно, нудьгував до смерті
Також повідомляється, що він сказав:
«Одного вечора я бачив, як він увійшов до кімнати
Він виглядав як верблюд
І почав засунути очі в кишеню"
Він справжня людина, ви його знаєте
Вам не потрібно бути такою уявою
Відповідь сліпуче очевидна:
Містер Джонс — людина, яка не знає, хто такий містер Джонс