Переклад тексту пісні Virtual Valerie - Momus

Virtual Valerie (оригінал)

I tried to keep my soul alive
Playing Mortal Kombat on the Megadrive
I patched my lust with Nicorette
Went surfing down the Internet
But still I need you here tonight
Let’s make love by satellite
By high speed uplink, error free
Be my Virtual Valerie
You were always something physical
Something violent and visceral
I will specify you line by line
Make a virtual girl to your design
I miss you more than I can bear
But loneliness won’t take me there
By high speed uplink, error free
Be my Virtual Valerie
Let me hold on to this memory
Because I need you here with me
Be my Virtual Valerie

(переклад)

Я намагався зберегти душу живою
Грайте в Mortal Kombat на Megadrive
Я виправив мою хтивість із Нікореттою
Зайнявся серфінгом в Інтернеті
Але все одно ти потрібен мені сьогодні ввечері
Давайте займатися любов’ю за допомогою супутника
Завдяки високій швидкості висхідного зв’язку, без помилок
Будь моєю віртуальною Валері
Ти завжди був чимось фізичним
Щось насильницьке й вісцеральне
Я вкажу вам рядок за рядком
Зробіть віртуальну дівчину за вашим дизайном
Я сумую за тобою більше, ніж можу витримати
Але самотність мене туди не приведе
Завдяки високій швидкості висхідного зв’язку, без помилок
Будь моєю віртуальною Валері
Дозвольте мені зберегтися за цю пам’ять
Тому що ти потрібен мені тут зі мною
Будь моєю віртуальною Валері