Переклад тексту пісні Trust Me, I'm a Doctor - Momus

Trust Me, I'm a Doctor (оригінал)

Trust me, I’m a doctor
A specialist in the ailments
Of the actress
Trust me, I’m a doctor
And you suffer from a rare form
Of attractiveness
And trust me if I seem to touch you
During the course of the cure in a sexual way
You see I long since lost all interest
In feelings of pleasure and pain
I don’t ever expect to feel those feelings again
But you still may
Trust me, I’m a doctor
Disregard my appearance on the blacklist
Trust me when your boyfriends
Jealously accuse me of malpractice
And trust me if I seem to touch you
During the course of the cure in a sexual way
You see I long since lost all interest
In feelings of pleasure and pain
I don’t ever expect to feel those feelings again
But you still may
I am old, there is no hope left for me
But I know that there may be hope for you
I am old but I know that you could pull me through
If we operate, if we operate immediately
Touch me, I’m a doctor
My pulse is fast, my arms are very thin
Kiss me, hold me
Help me break this frozen sea within
And touch me if I seem to touch you
During the course of the cure in a sexual way
You see I long since lost all interest
In feelings of pleasure and pain
I don’t ever expect to feel those feelings again
But I just still may

(переклад)

Повірте мені, я лікар
Фахівець із недуг
Про актрису
Повірте мені, я лікар
І ви страждаєте на рідкісну форму
Привабливості
І повір мені, якщо я здається торкнутись тебе
Під час курсу лікування сексуальним шляхом
Бачите, я давно втратив будь-який інтерес
У почутті задоволення та болю
Я не очікую коли відчути ці почуття знову
Але ви все одно можете
Повірте мені, я лікар
Не звертати уваги на мою появу в чорному списку
Повір мені, коли твої хлопці
Ревно звинувачуйте мене у недбалості
І повір мені, якщо я здається торкнутись тебе
Під час курсу лікування сексуальним шляхом
Бачите, я давно втратив будь-який інтерес
У почутті задоволення та болю
Я не очікую коли відчути ці почуття знову
Але ви все одно можете
Я старий, на мене не залишилося надії
Але я знаю, що для вас може бути надія
Я старий, але знаю, що ти зможеш витягнути мене
Якщо ми діємо, як працюємо негайно
Торкніться мене, я лікар
Мій пульс швидкий, руки дуже тонкі
Поцілуй мене, обійми мене
Допоможи мені розбити це замерзле море всередині
І торкніться мене, якщо я здається торкаюся вас
Під час курсу лікування сексуальним шляхом
Бачите, я давно втратив будь-який інтерес
У почутті задоволення та болю
Я не очікую коли відчути ці почуття знову
Але я все ще можу