Переклад тексту пісні The Torch - Momus

The Torch (оригінал)

At last I’m unimportant now
The world forgot my name
The girls all lost my number now
Police don’t hold me long
They ask who killed the elephants
But never breathe my name
I must have killed a few, you know
But someone else is always blamed
The bliss of disobservitude
I dodge your shafting gaze
In society’s blindspot
Hiding in the haze
They ask who killed the eskimos
No-one holds me to blame
I must have killed a few, you know
But someone else is always blamed
Now I resemble multitudes
The hordes that you’ve ignored
The homeless refugees, you know
Your wretched and your poor
In darkness we sprawl huddled now
Free of any doubt
Unending disobservitude
The torch is out

(переклад)

Нарешті я зараз неважливий
Світ забув моє ім’я
Усі дівчата втратили мій номер
Поліція не затримує мене довго
Вони запитують, хто вбив слонів
Але ніколи не дихайте мого імені
Ви знаєте, я мабуть, вбив кілька
Але хтось інший завжди звинувачується
Блаженство неуважності
Я ухиляюся від твого погляду
У сліпій зоні суспільства
Сховавшись у серпанку
Вони запитують, хто вбив ескімосів
Мене ніхто не звинувачує
Ви знаєте, я мабуть, вбив кілька
Але хтось інший завжди звинувачується
Тепер я схожий на безліч
Орди, які ви проігнорували
Бездомні біженці, знаєте
Ваш нещасний і ваш бідний
У темряві ми зараз тулимося
Без будь-яких сумнівів
Безмежна непомітність
Факел вимкнено