Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The New Decameron, виконавця - Momus. Пісня з альбому The Little Red Songbook, у жанрі Инди
Дата випуску: 05.12.2019
Лейбл звукозапису: American Patchwork
Мова пісні: Англійська
The New Decameron(оригінал) |
In a time of plague |
We were young and gay |
And while money reigned |
Minorities were wiped out every day |
But we had tailors, we were getting famous |
With the patronage of William Burroughs |
And also Kathy Acker |
Our pens would save the day |
Singing 'tirra lirra tirra lirra tirra lirra gabba gabba hey' |
And our heroes were |
Nightclub entrepreneurs |
Our novellas were |
Metaphors and deconstructions |
Architects |
Who blow up their own buildings |
While Reagan and Thatcher reigned we got famous |
Not all of us survived |
As happens in time of plague |
Singing 'tirra lirra tirra lirra tirra lirra gabba gabba hey' |
In a gilded time |
When death was king |
A group of authors began to write a new Decameron |
Whose elegance bordered on the Florentine |
And when the 90s came |
We were immune to plague |
To every known strain |
Then along came Kurt Cobain |
(переклад) |
У час чуми |
Ми були молодими й геями |
А поки гроші панували |
Меншини знищувалися щодня |
Але у нас були кравці, ми стали відомими |
За підтримки Вільяма Берроуза |
А також Кеті Акер |
Наші ручки врятували б ситуацію |
Співати 'tirra lirra tirra lirra tirra lirra gabba gabba hey' |
І наші герої були |
Підприємці нічних клубів |
Наші новели були |
Метафори та деконструкції |
Архітектори |
які підривають власні будівлі |
Поки правили Рейган і Тетчер, ми стали відомими |
Не всі з нас вижили |
Як буває в часи чуми |
Співати 'tirra lirra tirra lirra tirra lirra gabba gabba hey' |
У позолочений час |
Коли смерть була королем |
Група авторів почала писати новий Декамерон |
Чия елегантність межувала з флорентійською |
А коли настали 90-ті |
Ми були несприйнятливі до чуми |
На кожний відомий штам |
Потім з’явився Курт Кобейн |