| She took the stand
| Вона зайняла позицію
|
| Her time had come
| Настав її час
|
| To describe the screech of tyres
| Щоб описати скрип шин
|
| The sudden hit and run
| Раптовий удар і біг
|
| She pulled out from her purse
| Вона витягнула з сумочки
|
| The mouth organ
| Орган рота
|
| Began describing all she’d seen
| Почала описувати все, що бачила
|
| In an eerie, haunting tune
| У жахливій, запеклій мелодії
|
| The cloudy afternoon
| Хмарний день
|
| The unexpected turn
| Несподіваний поворот
|
| Resulting in the death of the pedestrian
| В результаті загинув пішохід
|
| How the accident was caused
| Як була спричинена аварія
|
| How the current war
| Як нинішня війна
|
| And all that happens in this world
| І все, що відбувається в цьому світі
|
| Has been written in the stars
| Написано в зірках
|
| From the day they invented the car
| З того дня, коли винайшли автомобіль
|
| She finished up a little out of breath
| Вона закінчила трохи задихавшись
|
| The judge stood up and threw out all her arguments
| Суддя встала і викинула всі свої аргументи
|
| He had a good mind, so he said
| Він мав гарний розум, так він сказав
|
| To sentence her to death
| Засудити її до смерті
|
| But she’d suffered quite enough
| Але вона досить страждала
|
| Said the counsel for defence
| Сказав адвокат захисту
|
| She stepped out of the court
| Вона вийшла з суду
|
| Happy to be freed
| Раді звільненню
|
| Failed to see the laundry van
| Не вдалося побачити фургон для пральні
|
| Bearing down at speed
| Зниження на швидкості
|
| All that happens in this world
| Все, що відбувається в цьому світі
|
| Has been written in the stars
| Написано в зірках
|
| From the day they invented the car | З того дня, коли винайшли автомобіль |