Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Man You'll Never Be, виконавця - Momus. Дата випуску: 23.11.2008
Мова пісні: Англійська
The Man You'll Never Be(оригінал) |
| I don’t care where you’ve been |
| I don’t care what you’ve seen |
| Underneath the mountains |
| On the scrotum of the sea |
| I don’t give a shit who you are |
| How you crashed your favourite car |
| All I see before me |
| Is the man you’ll never be |
| And though I love no other |
| And no other’s brother |
| And sometimes the technician |
| In the art school lavatory |
| Know I never betrayed you |
| Though -- technically -- they slayed you |
| None of them were half the men |
| That you will never be |
| You look strange in the moonlight |
| I wonder if I’ve done the right thing |
| To invite you to share your bed with me |
| With the hole in your jacket |
| The shoe in your pocket |
| One eye dangling from the socket |
| Of the man you’ll never be |
| Well you have much to commend you |
| But who would befriend you |
| With the alcoholic swagger |
| No-one's ever pleased to see |
| You’ve got the eyes of a spider |
| The handshake of a miser |
| I guess at least you’re pleased you’re not |
| The man you’ll never be |
| And though many refuse you |
| Hide from you and try to lose you |
| Some run you over |
| Quite deliberately |
| I will not shirk my duty |
| For I love you truly |
| Not for who you are |
| But for the man you’ll never be |
| You’ve got the lips of a chicken |
| The tics of a victim |
| The eyes of a liar |
| And the belly of a whale |
| I don’t care what stupid things you’ve done |
| How you stared into the sun |
| When all I see, increasingly |
| Is the man you’ll never be |
| And though I loved no other |
| And no other’s brother |
| And the jackass in the record shop |
| Who burns the fake CDs |
| Know I never despised you |
| But someone’s undermined you |
| It’s plain to see you’re half the man |
| That you will never be |
| (переклад) |
| Мені байдуже, де ви були |
| Мені байдуже, що ви бачили |
| Під горами |
| На мошонці моря |
| Мені байдуже, хто ти |
| Як ти розбив свою улюблену машину |
| Все, що я бачу перед собою |
| Чоловік, яким ти ніколи не будеш |
| І хоча я не люблю іншого |
| І не чужого брата |
| А іноді і технік |
| У туалеті школи мистецтв |
| Знай, що я ніколи тебе не зраджував |
| Хоча — технічно — вони вбили вас |
| Жоден з них не був наполовину чоловіком |
| Що ти ніколи не будеш |
| Ти виглядаєш дивно в місячному світлі |
| Цікаво, чи правильно я зробив |
| Щоб запросити вас поділитися зі мною ліжком |
| З діркою у вашій куртці |
| Взуття в вашій кишені |
| Одне око звисає з лунки |
| Чоловіка, яким ти ніколи не будеш |
| У вас є чим похвалити |
| Але хто б з тобою дружив |
| З алкогольною чванством |
| Нікому ніколи не приємно бачити |
| У вас очі павука |
| Рукостискання скупого |
| Я принаймні задоволений, що ні |
| Людина, якою ти ніколи не будеш |
| І хоча багато хто відмовляє тобі |
| Сховатися від вас і спробувати втратити вас |
| Деякі зганяють вас |
| Цілком свідомо |
| Я не буду ухилятися від своїх обов’язків |
| Бо я справді тебе люблю |
| Не для того, хто ти є |
| Але для чоловіка ти ніколи не будеш |
| У вас губи курки |
| Тики жертви |
| Очі брехуна |
| І черево кита |
| Мені байдуже, які дурні вчинки ви зробили |
| Як ти дивилася на сонце |
| Коли все, що я бачу, все частіше |
| Чоловік, яким ти ніколи не будеш |
| І хоча я не любив нікого іншого |
| І не чужого брата |
| І осел у магазині звукозаписів |
| Хто записує підроблені компакт-диски |
| Знай, що я ніколи не зневажав тебе |
| Але вас хтось підірвав |
| Зрозуміло, що ви наполовину чоловік |
| Що ти ніколи не будеш |