Переклад тексту пісні The Hiker - Momus

The Hiker (оригінал)

Insisting on hiking «commando»
(He claims for the sake of his health)
Everyone knows that
Wherever he goes that
The hiker is pleasing himself
Dressed up in sackcloth and ashes
In memory of his late wife
Whose body is strapped to his bicycle
Flying behind like a kite
The hiker’s real name is Frank Randle
His grey hair pinned up in a bun
Flopping in sandals
Away from his scandals
The hiker is having such fun
The pollen beneath his proboscis
The snuff in its pouch on a string
The hiker’s erecting his tent now
His fucksack spread out on the ground
He seems to be thriving
Though winter’s arriving
And death tags around like a bloodhound
The black girls sit up in the branches
Swinging their legs in the rain
The filthy old hiker
Is down on his bike
Pumping his organ again
Munching a bar of black chocolate
Swigging the tea from a flask
His frankly disgusting
Appendage is thrusting
Out of its Elastoplast
Amongst nettles and shrubs
And deciduous trees
In a hammock he’s made with his dick
He is a force
Of nature of course
His rotting wife strapped to his back
The pollen beneath his proboscis
The ghost flying high on her string
The hiker must reason
No matter what season
For him it’s eternally spring
The hiker’s real name is Frank Randle
His grey hair pinned up in a bun
Flopping in sandals
Away from his scandals
The hiker is having such fun

The Hiker (переклад)

Наполягання на поході «коммандос»
(Він стверджує заради свого здоров’я)
Це всі знають
Куди б він не пішов
Турист довольняє себе
Одягнений у верету й попіл
У пам’ять про свою покійну дружину
Тіло якого прив’язане до велосипеда
Летить позаду, як повітряний змій
Справжнє ім’я туриста — Френк Рендл
Його сиве волосся зібрано в пучок
У босоніжках
Подалі від його скандалів
Турист так розважається
Пилок під його хоботком
Табак у мішечку на шнурку
Турист зараз встановлює свій намет
Його чорт розкинувся на землі
Він здається процвітає
Хоч зима настає
І мітки смерті, як бладхаунд
Чорні дівчата сидять на гілках
Розмахуючи ногами під дощем
Брудний старий мандрівник
Опустився на велосипед
Знову качав його орган
Жучи плитку чорного шоколаду
Випити чай із фляги
Його відверто огидний
Придаток витягується
Вийшов із еластопласту
Серед кропиви та чагарників
І листяні дерева
У гамаку, який він зробив своїм членом
Він — сила
Звичайно
Його гнила дружина прив’язана до його спини
Пилок під його хоботком
Привид, що літає високо на її струні
Турист повинен міркувати
Незалежно від пори року
Для нього це вічна весна
Справжнє ім’я туриста — Френк Рендл
Його сиве волосся зібрано в пучок
У босоніжках
Подалі від його скандалів
Турист так розважається