Переклад тексту пісні The Hate Horse - Momus

The Hate Horse - Momus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Hate Horse, виконавця - Momus. Пісня з альбому Turpsycore, у жанрі Инди
Дата випуску: 01.03.2015
Лейбл звукозапису: American Patchwork
Мова пісні: Англійська

The Hate Horse

(оригінал)
It’s okay to hate me
Just feel something strong
Your hate is a horse we can both ride upon
Hate, you and I, how we canter along
Oh, how we gallop along
It’s okay to hate me
I completely agree
I’d hate me too if I didn’t have to be me
As some kind of hate horse I’d rear up with a whinny
Throw myself to the ground and trample over me
Well you told me you loved me
That wasn’t quite true
You feel something stronger now
Quintessentially you
And when I wish you happy
You wish me gone
And so our hate horse gallops on
On Siberian grasslands
Our hate gallops still
We are riding a high horse
Along the spine of a hill
Tiny and noisy, together at last
Clinging for dear life to the hate horse
(переклад)
Це нормально ненавидіти мене
Просто відчуй щось сильне
Ваша ненависть — це кінь, на якому ми можемо їздити
Ми з вами ненавидимо те, як ми граємо разом
Ох, як ми скачем
Це нормально ненавидіти мене
Я повністю згоден
Я б теж ненавидів мене, якби мені не довелося бути собою
Як свого роду коня ненавидіти, я б піднявся на зад із риданням
Кидаюся на землю і топчуть мене
Ну, ти сказав мені, що любиш мене
Це було не зовсім так
Зараз ти відчуваєш щось сильніше
По суті ви
І коли я бажаю тобі щастя
Ти хочеш, щоб я пішов
І так наш кінь ненависті скаче галопом
На сибірських луках
Наша ненависть все ще галопує
Ми їдемо на високому коні
Уздовж хребта пагорба
Крихітні й галасливі, нарешті разом
Дороге життя чіпляється за ненависного коня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In the Sanatorium 1988
Farther 2012
Miles Franklin 2019
3D Corporation 2019
Tinnitus 2019
Other Music 2019
Maf 2019
Nicky 2009
Team Clermont 2019
Noah Brill 2019
Jeff Koons 2019
Shawn Krueger 2019
Paolo Rumi 2019
Stefano Zarelli 2019
Stephanie Pappas 2019
Adam Green 2019
Florence Manlik 2019
Robert Dye 2019
Mai Noda 2019
Girlie Action 2019

Тексти пісень виконавця: Momus