Переклад тексту пісні The Hate Horse - Momus

The Hate Horse (оригінал)

It’s okay to hate me
Just feel something strong
Your hate is a horse we can both ride upon
Hate, you and I, how we canter along
Oh, how we gallop along
It’s okay to hate me
I completely agree
I’d hate me too if I didn’t have to be me
As some kind of hate horse I’d rear up with a whinny
Throw myself to the ground and trample over me
Well you told me you loved me
That wasn’t quite true
You feel something stronger now
Quintessentially you
And when I wish you happy
You wish me gone
And so our hate horse gallops on
On Siberian grasslands
Our hate gallops still
We are riding a high horse
Along the spine of a hill
Tiny and noisy, together at last
Clinging for dear life to the hate horse

(переклад)

Це нормально ненавидіти мене
Просто відчуй щось сильне
Ваша ненависть — це кінь, на якому ми можемо їздити
Ми з вами ненавидимо те, як ми граємо разом
Ох, як ми скачем
Це нормально ненавидіти мене
Я повністю згоден
Я б теж ненавидів мене, якби мені не довелося бути собою
Як свого роду коня ненавидіти, я б піднявся на зад із риданням
Кидаюся на землю і топчуть мене
Ну, ти сказав мені, що любиш мене
Це було не зовсім так
Зараз ти відчуваєш щось сильніше
По суті ви
І коли я бажаю тобі щастя
Ти хочеш, щоб я пішов
І так наш кінь ненависті скаче галопом
На сибірських луках
Наша ненависть все ще галопує
Ми їдемо на високому коні
Уздовж хребта пагорба
Крихітні й галасливі, нарешті разом
Дороге життя чіпляється за ненависного коня