Переклад тексту пісні The Fisher King - Momus

The Fisher King (оригінал)

Failed endangered heffalump
Galumphing round the old gazump
Between the king my brother’s wreck
And the king my father’s death
Don’t tell him he is the Fisher King
Don’t tell him he is the Fisher King
Since I got wounded in the cock
This our land begins to rot
Instead of fixing your mistakes
I sit fishing by the lake
All the little Parsifals coming to fix me
Burn their beasts and offerings and men in effigy
Something sweet is broken inside of me
Something was the compass that guided me
Some great spear has knackered the groin of me
I can’t feel the dagger of ecstasy
Surely there cannot be something wrong
Surely I am not the Fisher King
Don’t tell him he is the Fisher King
Don’t tell him he is the Fisher King
I lost the magic soup tureen
That resurrects the dead
And so I asked my followers to sever my head
My head kept talking endlessly
Kept everyone amused
All the way to Wimbledon
With modish racist views
All the little Parsifals attempting to cure me
Burn their beasts and offerings and men in effigy
Something sweet is broken inside of me
Something was the compass that guided me
Some great spear has knackered the groin of me
I can’t feel the d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-d-dagger of ecstasy
Something sweet is broken inside of me
Something was the compass that guided me
Some great spear has knackered the groin of me
I can’t feel the dagger of ecstasy
Have I now become the Fisher King?

The Fisher King (переклад)

Невдало зникаючий гевечік
Галумфінг навколо старого ґазду
Між крахом короля мого брата
І смерть мого батька
Не кажіть йому, що він — король-рибалка
Не кажіть йому, що він — король-рибалка
Так як мене поранили в півень
Ця наша земля починає гнити
Замість того, щоб виправляти свої помилки
Я сиджу рибалити біля озера
Усі маленькі Парсіфальці, які приходять виправити мене
Спалити їхніх звірів і жертв, і людей у ​​зображеннях
Щось солодке зламалося в мені
Щось було компасом, який керував мене
Якийсь великий спис розколов мені пах
Я не відчуваю кинджала екстазу
Звичайно, не може бути щось не так
Звичайно, я не король-рибалка
Не кажіть йому, що він — король-рибалка
Не кажіть йому, що він — король-рибалка
Я загубив чарівну супницю
Це воскрешає мертвих
І тому я попросив своїх прихильників відрізати мені голову
Моя голова безкінечно говорила
Розважав усіх
Аж до Вімблдону
З модними расистськими поглядами
Усі маленькі Парсіфальці, які намагаються вилікувати мене
Спалити їхніх звірів і жертв, і людей у ​​зображеннях
Щось солодке зламалося в мені
Щось було компасом, який керував мене
Якийсь великий спис розколов мені пах
Я не відчуваю д-д-д-д-д-д-д-д-д-д-д-д-кинджал екстазу
Щось солодке зламалося в мені
Щось було компасом, який керував мене
Якийсь великий спис розколов мені пах
Я не відчуваю кинджала екстазу
Чи став я тепер Королем Рибалки?