Переклад тексту пісні The Boy Camille - Momus

The Boy Camille (оригінал)

I, the boy Camille
Got a rotten deal
So I’ve come on thunderboots
To tell you how I feel
I’m the boy Camille
My nerves are made of steel
And yet the laws you passed
Can never be repealed
I started as a woman
Then became a man
But you still refer to me
As «the hermogyne»
You threw me into therapy
Performed your operation
Said you’d make a better me
But really made a mess of me
But I have come on thunderstilts
Taller than the state you built
I have made my choice
I have found my voice
There are more things in this world than your philosophy
There are wonders in this world, like the Boy Camille
So join the queue, roll up and see the strangest curiosities
Bring the man you call your wife, bring your daughter, she’s a dyke
Nothing’s normal any more
And I have lost all fucking fear
Opened up the thunderbox
No-one's getting out of here
There are more things in this world than your philosophy
There are wonders in this world, like the Boy Camille
And I have come to these conclusions
I have seen through your illusions
I have come to say
A world begins today
I, the boy Camille
Got a rotten deal
So I’ve come on thunderboots
To tell you how I feel

The Boy Camille (переклад)

Я, хлопчик Камілла
Отримали гнилу угоду
Тож я прибув на чоботях
Щоб розповісти вам, що я відчуваю
Я хлопець Камілла
Мої нерви сталеві
І все ж закони, які ви прийняли
Ніколи не може бути скасовано
Я починала як жінка
Потім став чоловіком
Але ви все одно посилаєтеся на мене
Як «гермогіна»
Ви кинули мене на терапію
Виконав вашу операцію
Сказав, що ти зробиш мене кращим
Але справді зробила зі мною безлад
Але я прийшов на громовержці
Вищий за державу, яку ви побудували
Я зробила свій вибір
Я знайшов свой голос
У цьому світі є більше речей, ніж ваша філософія
У цьому світі є чудеса, як-от Хлопчик Камілла
Тож станьте в чергу, згорніть і подивіться на найдивніші цікавинки
Приведи чоловіка, якого ти називаєш своєю дружиною, приведи свою дочку, вона дайка
Більше нічого нормального
І я втратив весь страх
Відкрив thunderbox
Ніхто звідси не виходить
У цьому світі є більше речей, ніж ваша філософія
У цьому світі є чудеса, як-от Хлопчик Камілла
І я прийшов до ціх висновків
Я прозрів твої ілюзії
Я прийшов сказати
Світ починається сьогодні
Я, хлопчик Камілла
Отримали гнилу угоду
Тож я прибув на чоботях
Щоб розповісти вам, що я відчуваю