Переклад тексту пісні The Blind Boy - Momus

The Blind Boy (оригінал)

Bring me to the things you know
Through a landscape of cut flowers
Be my eyes and be my road
Give me all your earthly poison
For I am but a poor blind boy
And my heart is full of poison
I can never see the light
The flowers that to you look so bright
The flowers that to you look so bright
They are to me just black on black
But I can hear the sweet bird sing
And the bee on the wing
They love me, yes they love me
And to me she is so kind
Oh they love me and she loves me
Only because I’m blind
In a world of light my heart is dark
And all I see is black on black
I am but a poor blind boy
If we talk, call me Snake
Treat me kindly though I am
Sticky as electric tape
They love me, yes they love me
And to me she is so kind
They love me and she loves me
Only because I’m blind
I am but a poor blind boy
And my heart is full of poison
I can never see the light
For I am but a poor blind boy

The Blind Boy (переклад)

Приведіть мене до речей, які ви знаєте
Через краєвид зрізаних квітів
Будь моїми очима і будь моєю дорогою
Віддай мені всю свою земну отруту
Бо я лише бідний сліпий хлопчик
І моє серце сповнене отрути
Я ніколи не бачу світла
Квіти, які для вас виглядають такими яскравими
Квіти, які для вас виглядають такими яскравими
Вони для мене просто чорне на чорному
Але я чую, як співає милий птах
І бджола на крилі
Вони мене люблять, так, вони мене люблять
І до мене вона така добра
О, вони мене люблять, а вона мене
Тільки тому, що я сліпий
У світі світла моє серце темне
І все, що я бачу, — чорне на чорному
Я але бідний сліпий хлопчик
Якщо ми поговоримо, називайте мене Снейк
Поводьтеся зі мною люб’язно, хоча я є
Липкий, як електрична стрічка
Вони мене люблять, так, вони мене люблять
І до мене вона така добра
Вони мене люблять і вона мене
Тільки тому, що я сліпий
Я але бідний сліпий хлопчик
І моє серце сповнене отрути
Я ніколи не бачу світла
Бо я лише бідний сліпий хлопчик