Переклад тексту пісні The Art Creep - Momus

The Art Creep (оригінал)

The art creep is looking nice today
Interesting anyway
Appropriating ethnic dress
With the context stripped away
At the Shinto shrine festival
The Japanese are doing their best
To act as if he isn’t there
They’re always so polite
He’s filming with his camera
He plans to take this beat away
And work it up into a song
Which other creeps will play
And he’ll hardly tell them anything
About the rhythm’s origin
But he might whip up a video
In which he dances stupidly
The art creep is looking nice today
In his amusing selfie
He’s not doing any harm
But the god is moving on

The Art Creep (переклад)

Художник сьогодні виглядає чудово
Все одно цікаво
Відповідний етнічний одяг
З вилученим контекстом
На синтоїстському святині
Японці роблять все можливе
Повестися так, ніби його немає
Вони завжди такі ввічливі
Він знімає своєю камерою
Він планує забрати цей удар
І перетворіть це у пісню
Які інші крипи будуть грати
І він навряд чи щось їм скаже
Про походження ритму
Але він може створити відео
У якому він тупо танцює
Художник сьогодні виглядає чудово
У своєму забавному селфі
Він не завдає ніякої шкоди
Але бог рухається далі