Переклад тексту пісні Tamagotchi Press Officer - Momus

Tamagotchi Press Officer (оригінал)

The Tamagotchi will speak to no-one today
He does not even read your paper anyway
We cannot guarantee he will appear at Cannes
And if he does he’ll do no one-to-ones
He is asleep
And when he wakes he will need to be fed
Then he will sing
Then he will go back to bed
No interviews with Mr Tamagotchi today
We are dismayed by your attempts to invade his privacy
Please go away!
Please, go away!
Goodbye!
His painting exhibition is at Andrea Rosen
His rock band rocks the Buddokan
And his book 'I, Tamagotchi' is in its third impression this week
But Mr Tamagotchi is asleep
No interviews with Mr Tamagotchi today
We are dismayed by your attempts to invade his privacy
Please go away!
Please, go away!
Goodbye!
Please go away!
No interviews today
Good day!
(Hoppit!)
Please go away!
No interviews today

(переклад)

Тамагочі сьогодні ні з ким не розмовлятимуть
Він навіть не читає вашу газету
Ми не можемо гарантувати, що він з’явиться в Каннах
І якщо він зробить, він не робитиме одного до одного
Він спить
А коли він прокинеться, його потрібно нагодувати
Тоді він заспіває
Потім він повернеться у ліжко
Сьогодні немає інтерв’ю з паном Тамагочі
Ми стривожені вашими спробами порушити його конфіденційність
Будь-ласка, йди звідси!
Будь-ласка, йди звідси!
До побачення!
Його виставка живопису в Андреа Розен
Його рок-група розкачує Буддокан
А його книга "Я, тамагочі" у третє враження цього тижня
Але містер Тамагочі спить
Сьогодні немає інтерв’ю з паном Тамагочі
Ми стривожені вашими спробами порушити його конфіденційність
Будь-ласка, йди звідси!
Будь-ласка, йди звідси!
До побачення!
Будь-ласка, йди звідси!
Сьогодні немає інтерв’ю
Хороший день!
(Гопіт!)
Будь-ласка, йди звідси!
Сьогодні немає інтерв’ю