| Summer Holiday 1999 (оригінал) | Summer Holiday 1999 (переклад) |
|---|---|
| Pine trees in the playgrounds | Соснові дерева на ігрових майданчиках |
| Around the empty school | Навколо порожня школа |
| A diary full of diagrams | Щоденник, повний діаграм |
| A boy, perhaps a girl | Хлопчик, можливо, дівчинка |
| Embarrassing confessions | Сором’язливі зізнання |
| Of a strange, forbidden love | Про дивну, заборонену любов |
| On the cliffs above the river | На скелях над річкою |
| He asks himself forever | Він запитує себе вічно |
| Is there any reason not to die | Чи є причина не померти |
| If this love I feel must always be denied? | Якщо в цій любові, яку я відчуваю, завжди потрібно відмовляти? |
| Summer holiday 1999 | Літні канікули 1999 року |
| This rush to live | Це порив жити |
| Summer holiday 1999 | Літні канікули 1999 року |
| This wish to die | Це бажання померти |
| This purity, as cold as spring snow | Ця чистота, холодна, як весняний сніг |
| In the wind on the island of Hokkaido | На вітрі на острові Хоккайдо |
| Summer holiday 1999 | Літні канікули 1999 року |
| Summer holiday 1999 | Літні канікули 1999 року |
| Summer holiday 1999 | Літні канікули 1999 року |
| Summer holiday 1999 | Літні канікули 1999 року |
| I long to see your face | Я бажаю побачити твоє обличчя |
| From every angle all at once | З усіх кутів одночасно |
| Just like the faces in a Cubist composition | Так само, як обличчя в кубістській композиції |
| I remember in a film I saw they scanned somebody’s brain | Я пригадую, у фільмі бачив, як вони сканували чийсь мозок |
| With a machine that let you feel all his emotion | З машиною, яка дозволить вам відчути всі його емоції |
| Well I know that that was only science fiction | Я знаю, що це була лише наукова фантастика |
| But I’m dying to make you feel the way I feel | Але я вмираю від того, щоб ви відчували те, що відчуваю я |
| Summer holiday 1999 | Літні канікули 1999 року |
| Summer holiday 1999 | Літні канікули 1999 року |
| Summer holiday 1999 | Літні канікули 1999 року |
| Summer holiday 1999 | Літні канікули 1999 року |
| Summer holiday 1999 | Літні канікули 1999 року |
| This rush to live | Це порив жити |
| Summer holiday 1999 | Літні канікули 1999 року |
| This wish to die | Це бажання померти |
| This purity, as cold as spring snow | Ця чистота, холодна, як весняний сніг |
| In the wind on the island of Hokkaido | На вітрі на острові Хоккайдо |
Переклад тексту пісні Summer Holiday 1999 - Momus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Summer Holiday 1999 , виконавця -Momus
у жанріИнди
Дата випуску:18.08.2016
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |