Переклад тексту пісні Steven Zeeland - Momus

Steven Zeeland (оригінал)

All I desire is a military man who knows that he is born
A soldier, a sailor, a pretty marine blowing on the horn
On a military base or a battleship deck
Let me come in his ass with my tongue down his neck
When I die mix my ash with the piss
At Camp Pendleton Del Mar Enlisted Club
Well Brent was my crush in high school, boys
And I followed him round the world
Well the army sent Brent off to Frankfurt, boys
But Brent he went off with a girl
I rented a room like a Fassbinder film
But I needed a job so they had me begin
At a sporting goods store on the military base
Blowing on the horn
And why should I lust after killing machines
A man of my delicate build?
Why request photos of naked marines
From the Athletic Model Guild?
Stripped to the skin, their muscles like rocks
With their hair high and tight, gripping their cocks
Put it down to the fact that opposites attract
And go blowing on the horn
On Okinawa straight Corporal Buchman bonded while getting tattoos
In California a thousand marines were caught posing for gay videos
Nobody’s straight one hundred percent
Every soldier and sailor’s potentially bent
I’ll keep you hard till your girlfriend arrives
And go blowing on the horn
He wrote 'Barrack Buddies and Soldier Lovers', 'The Masculine Marine'
'Sailors and Sexual Identity' and did lots of research in between
But a writer should never stop living to write
Steven Zeeland, our hero, still follows the fleet
Painting the town, writing it down
And a' blowing on the horn
A man in the thrall of a sexual spell is the luckiest man alive
The dreams he has lived and the sperm he has spilled
Give meaning to his life
When you look back, after you’re dead
You’ll regret what you didn’t do, not what you did
When I die mix my ash with the piss
At camp Pendleton Del Mar Enlisted Club

Steven Zeeland (переклад)

Все, чого я бажаю — це військовий, який знає, що він народжений
Солдат, моряк, симпатична морська піхота, яка дме в ріг
На військовій базі чи палубі лінкора
Дозволь мені ввійти в його дупу, опустивши язик на його шию
Коли я помру, змішаю мій попіл із мочою
У Camp Pendleton Del Mar Enlisted Club
Ну, хлопці, Брент був моїм коханням у старшій школі
І я слідував за ним по всьому світу
Ну, хлопці, армія відправила Брента до Франкфурта
Але Брент пішов із дівчиною
Я орендував кімнату, як у фільмі Фассбіндера
Але мені потрібна робота, тож они запропонували мені розпочати
У магазині спортивних товарів на військовій базі
Подув у ріг
І чому я маю бажання вбивати машини
Чоловік моєї ніжної статури?
Навіщо запитувати фотографії оголених морських піхотинців
Від Гільдії спортивних моделей?
Роздягнуті до шкіри, їхні м’язи наче каміння
З високим і тугим волоссям, стискаючи їхні члени
Зведіть це до того, що протилежності притягуються
І дмуть у ріг
На Окінаві прямий капрал Бучман зв’язався під час татуювання
У Каліфорнії тисячу морських піхотинців спіймали на позуванні для гей-відео
Ніхто не прямий на сто відсотків
Кожен солдат і матрос потенційно згинається
Я буду тримати тебе наполегливо, поки твоя дівчина не приїде
І дмуть у ріг
Він написав фільми «Друзі з казарми та любителі солдатів», «Чоловічий морський піхотинець»
«Моряки та сексуальна ідентичність» і провів багато досліджень між ними
Але письменник ніколи не повинен переставати жити, щоб писати
Стівен Зіланд, наш герой, все ще слідує за флотом
Малюємо місто, записуємо
І дмух у ріг
Чоловік у полоні сексуального закляття — найщасливіший чоловік
Мрії, які він жив, і сперма, яку він вилив
Надайте сенс його життя
Коли ти озираєшся назад, після того, як ти помер
Ви будете шкодувати про те, що не зробили, а не про те, що зробили
Коли я помру, змішаю мій попіл із мочою
У таборі Pendleton Del Mar Enlisted Club