Переклад тексту пісні Spy on the Moon - Momus

Spy on the Moon (оригінал)

There is a spy on the moon who is spying on the earth
Taking note of everything we do
I heard him say he’s afraid
He says he’s pretty glad
That we’re down here and he’s up on the moon
And he sees circles in circles and spirals spinning round
The earth is flying up or falling down
And lovers walk on the shore leaving footprints on the sand
Their eyes are green or blue their eyes are brown
There is a hole in the sky where the love is going away
The love is going away for ever more
There is a bump in the road and a creeper on the stair
And somebody is knocking at the door
There is a queue on the street and an office full of chairs
And people having fantasies in cars
There is a bed in the garden, the moon is shining down
On drunkards drinking Guinesses in bars
Twenty filter tips at the motorway garage
The sky behind the petrol pumps is green
There is a bunk in the shed where a man is lying dead
Murdered by the things he’ll never be

Spy on the Moon (переклад)

На Місяці є шпигун, який шпигує Землю
Беремо до уваги все, що ми робимо
Я чув, як він сказав, що боїться
Він каже, що дуже радий
Що ми тут, а він на місяці
І він бачить кола в колах і спіралі, що обертаються
Земля злітає або падає вниз
А закохані ходять по берегу, залишаючи сліди на піску
Очі зелені або блакитні, очі карі
У небі діра, куди зникає любов
Любов зникає назавжди
На дорозі вибій, а на сходах ліза
І хтось стукає у двері
На вулиці черга і офіс, повний стільців
І люди, які мають фантазії в автомобілях
У саду грядка, місяць світить
Про п’яниць, які п’ють Guinesses в барах
Двадцять фільтрів у гаражі на автомагістралі
Небо за бензиновими насосами зелене
У сараї є ліжка, де лежить мертвий чоловік
Убитий речами, якими він ніколи не стане