Переклад тексту пісні Skriptorium - Momus

Skriptorium (оригінал)

I have a picture of you in your underwear
The glittering sunshine hits your Cleopatra hair
You are a lovely person living in Berlin
The glittering sunshine hits your perfect skin
I watch the sun appearing over Mauerpark
You are in Reykjavik in a famous bar
You are in Paris at Palais de Tokyo
You race your motorbike through streets of snow
The ice of sarcasm is penetrating me
In the skriptorium at the Stuttgart library
I steal your Merve paperbacks but never read 'em
I’m cyberstalking you with metaphysical realism
You drink your coffee at Bonanza Coffee Heroes
Your arms and legs destroyed by razors and mosquitos
It must amuse you to provoke such jealousy
It must be really cool to hide from me
The ice of sarcasm is penetrating me
In the skriptorium at the Stuttgart library
I steal your Merve paperbacks but never read 'em
I’m cyberstalking you with Metaphysical Realism
I love you and of course I’m trying to score
What do I think you are, some kind of art world whore?
I copy everything your Facebook says you do
I am determined to become you
I have a picture of you in your underwear
The glittering sunshine hits your Cleopatra hair
You are a lovely person living in Berlin
You are a skeleton with perfect skin

Skriptorium (переклад)

Я маю твоє фото в спідній білизні
Блискуче сонячне світло б’є на твоє волосся Клеопатри
Ви приємна людина, що живете у Берліні
Блискуче сонячне світло б’є на вашу ідеальну шкіру
Я спостерігаю, як сонце з’являється над Мауерпарком
Ви перебуваєте в Рейк’явіку у відомому барі
Ви перебуваєте в Парижі, Palais de Tokyo
Ви мчитеся на мотоциклі сніговими вулицями
Лід сарказму пронизує мене
У скрипторії Штутгартської бібліотеки
Я краду ваші м’які обкладинки Merve, але ніколи їх не читаю
Я переслідую вас з метафізичним реалізмом
Ви п’єте каву в Bonanza Coffee Heroes
Ваші руки й ноги знищені бритвами та комарами
Викликати таку ревнощі має бути весело
Мабуть, дуже круто ховатися від мене
Лід сарказму пронизує мене
У скрипторії Штутгартської бібліотеки
Я краду ваші м’які обкладинки Merve, але ніколи їх не читаю
Я переслідую вас за допомогою метафізичного реалізму
Я люблю вас і звісно, ​​я намагаюся забивати
Як я вважаю вас, якась повія зі світу мистецтва?
Я копію все, що ви робите у вашому Facebook
Я вирішив стати тобою
Я маю твоє фото в спідній білизні
Блискуче сонячне світло б’є на твоє волосся Клеопатри
Ви приємна людина, що живете у Берліні
Ви скелет із ідеальною шкірою