Переклад тексту пісні Shunned - Momus

Shunned (оригінал)

To live apart from everyone
It isn’t hard when it must be done
I have the rain, I have the sea
I am a danger to society
If I am shunned, then I am shunned
And I have lost, and you have won
You have your system, it’s not my job
To interfere, demand you stop
And if it works, it works for you
There’s nowhere else for us to go
But I am shunned, you turn from me
And I’m imprisoned, but you’re not free
And all the things I tried to change
The bullying, the calling of names
Corruption, subjugation to your military
Humiliation systematically
And I am stunned, that I am shunned
That I am lost, and they have won
I’ll read a book, I’ll watch the wall
Breathing exhaust
While exhausted sparrows fall
And when the bees have disappeared completely
What did for them will do for me
And so I’m shunned, and so I die
And somebody asks why, but… no reply

Shunned (переклад)

Щоб жити окремо від усіх
Це не важко, коли це треба зробити
У мене дощ, у мене море
Я не небезпека для суспільства
Якщо мене уникають, то мене уникають
І я програв, а ти виграв
У вас своя система, це не моя робота
Щоб втрутитися, вимагайте зупинитися
І якщо це працює, це працює для вас
Нам більше нікуди піти
Але мене цураються, ви відвертаєтеся від мене
І я ув’язнений, а ти не вільний
І все те, що я намагався змінити
Знущання, обзивання
Корупція, підкорення вашій армії
Приниження систематично
І я приголомшений, що мене уникають
Що я пропав, а вони виграли
Я буду читати книгу, я буду дивитися на стіну
Вихлоп для дихання
Поки змучені горобці падають
А коли бджоли зникли зовсім
Те, що зробив для них, принесе мені користь
І тому мене уникають, і тому я вмираю
І хтось запитує, чому, але... жодної відповіді