Переклад тексту пісні Self-Isolation - Momus

Self-Isolation (оригінал)

I salute the ones who clearly are about to die
But I salute more dearly those who stay alive
And I adore you, land with heroes primed to save your race
But happy the land that doesn’t need heroes in the first place
Heroes cannot save us now
No matter how we try
What saves us now is staying home
Determined not to die
Self-isolation
Isolation
Self-isolation
Isolation
You came and saved my life in the nick of time
To think that only yesterday I was feeling fine
But thank you, all you first responders, carry me away
If other things were equal I would really rather stay
Bravery won’t save us now
No matter how we fight
All we can do is stay at home
Every day and every night in
Self-isolation
Isolation
Self-isolation
Isolation
Self-isolation
Self-isolation
Isolation
Self-isolation
Isolation
Self-isolation
Isolation

(переклад)

Я вітаю тих, хто явно ось-ось помре
Але я ще вітаю тих, хто залишився в живих
І я кохаю вас, земля з героями, готовими врятувати вашу расу
Але щаслива земля, якій не потрібні герої в першу чергу
Герої не можуть врятувати нас зараз
Як би ми не намагалися
Те, що рятує нас зараз — це залишитися вдома
Налаштований не померти
Самоізоляція
Ізоляція
Самоізоляція
Ізоляція
Ти прийшов і врятував мені життя вчасно
Подумати, що тільки вчора я почувалася добре
Але дякую вам, усі, хто першим реагує, заберіть мене
Якби інші були рівні, я б скоріше залишився
Відвага не врятує нас зараз
Як би ми не боролися
Все, що ми можемо зробити, це залишитися вдома
Кожен день і кожну ніч в
Самоізоляція
Ізоляція
Самоізоляція
Ізоляція
Самоізоляція
Самоізоляція
Ізоляція
Самоізоляція
Ізоляція
Самоізоляція
Ізоляція