Переклад тексту пісні Scottish Lips - Momus

Scottish Lips (оригінал)

Because I have Scottish lips
You think you can tell me you love me
Because I have Scottish lips
You are listening hard to your glands
Because I have Scottish lips
You are dancing a fling in your knickers
Your love for my Scottish lips
Knows no bounds
It’s the love that is known
The love that is known to baboons
Don’t love me for my Scottish lips
But my truffles and my baklava
Grilled eggplant, delicious mint salsa
Love me for my cooking!
Don’t be stupid, I’m joking
I’m only joking
Get lost if you tell me you love me
When it’s all for my Scottish lips
Why can’t you tell me you love me for stuff
That’s a bit more important than this
Tell me you love me in spirit
Tell me you love me in soul
Or you love me in mind
Even if it’s a lie
And when I reply
Look me deep in the eye
Or at least try to look the other way
Just make sure your gaze never slips
Down to my Scottish lips

Scottish Lips (переклад)

Тому що в мене шотландські губи
Ти думаєш, що можеш сказати мені, що любиш мене
Тому що в мене шотландські губи
Ви важко слухаєте свої залози
Тому що в мене шотландські губи
Ви танцюєте кидок у трусах
Твоя любов до моїх шотландських губ
Не знає кордонів
Це кохання, яке відоме
Кохання, яке відоме павіанам
Не люби мене за мої шотландські губи
Але мої трюфелі та моя пахлава
Баклажани на грилі, смачна м’ята сальса
Любіть мене за мою готування!
Не будь дурним, я жартую
я тільки жартую
Загубися, якщо скажеш, що любиш мене
Коли це все для моїх шотландських губ
Чому ти не можеш сказати мені, що любиш мене за щось
Це трохи важливіше, ніж це
Скажи мені, що ти любиш мене душею
Скажи мені, що любиш мене душею
Або ти любиш мене на увазі
Навіть якщо це брехня
І коли я відповідаю
Подивіться мені в очі
Або принаймні спробуйте поглянути з іншого боку
Просто стежте, щоб ваш погляд ніколи не зісковзував
Аж до моїх шотландських уст