| Samurai (оригінал) | Samurai (переклад) |
|---|---|
| The samurai in rectitude | Самурай у справі |
| Will only do what’s right and good | Робитиме лише те, що правильно і добре |
| With character and self-control | З характером і самовладанням |
| Passing on the things he knows | Передаючи те, що він знає |
| Authority with empathy | Авторитет із емпатією |
| Politeness and sincerity | Ввічливість і щирість |
| Beyond his ability | За межами його можливостей |
| To bear with equanimity | Терпіти спокій |
| What no one else can bear | Те, що ніхто інший не витримає |
| Never shed a tear | Ніколи не пускайте сльози |
| The samurai is here | Самурай тут |
| Dandy and aesthetical | Денді та естетично |
| Above all he is ethical | Перш за все, він етичний |
| The samurai is here | Самурай тут |
| The samurai | Самурай |
| never out of date | ніколи не застаріває |
| And you can learn, it’s not too late | І ви можете навчитися, ще не пізно |
| To be forthright and ethical | Бути відвертим та етичним |
| Dandy and aesthetical | Денді та естетично |
| Authority with empathy | Авторитет із емпатією |
| Politeness and sincerity | Ввічливість і щирість |
| Let’s copy his ability | Давайте скопіюємо його здібності |
| To bear with equanimity | Терпіти спокій |
| What no one else can bear | Те, що ніхто інший не витримає |
| And ever shed a tear | І коли-небудь пустити сльозу |
| The samurai is here | Самурай тут |
| Live your life aesthetically | Живіть своїм життям естетично |
| Above all live it ethically | Перш за все живіть етично |
| The samurai is here | Самурай тут |
| The samurai | Самурай |
