Переклад тексту пісні Robocowboys - Momus

Robocowboys - Momus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Robocowboys , виконавця -Momus
У жанрі:Инди
Дата випуску:05.12.2019
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Robocowboys (оригінал)Robocowboys (переклад)
There’s so many insiders on the outside Зовні так багато інсайдерів
I think it’s beginning to be the inside Я думаю, що це починає бути всередині
And fire regulations have disallowed А протипожежні правила заборонили
Another lonely cowboy Ще один самотній ковбой
From joining the lonely crowd Від приєднання до самотнього натовпу
There’s so many mavericks right off the map На карті так багато особливих людей
We’ve redrawn the map to bring them all back Ми перемалювали карту, щоб повернути їх усіх
There’s so many renegades off the beaten track Дуже багато ренегатів з глухих доріжок
They’re beating a track to my door Вони прокладають шлях до моїх дверей
And I’m beating them back with a board І я відбиваю їх дошкою
All the men in black Усі чоловіки в чорному
With nowhere left to go Іти нікуди
Their darkness comes prepacked Їх темрява приходить розфасована
With a warm familiar glow З теплим знайомим сяйвом
Robocowboys Робоковбої
You’re dead ringers Ви мертві дзвінки
Robocowboys Робоковбої
Say you’re singers Скажіть, що ви співаки
Robocowboys Робоковбої
You’re dead ringers Ви мертві дзвінки
With your Texas Instruments З вашими Texas Instruments
And breaking the rules has become the new rule І порушення правил стало новим правилом
They’re teaching it now at business school Це викладають зараз у бізнес-школі
They’re all wild and crazy and one of a kind Усі вони дикі, божевільні та єдині в своєму роді
Anarchists to a man Анархістів чоловікові
Everybody does it like no-one else can Усі роблять це як ніхто інший
And irony’s a kind of sincerity now А тепер іронія — це свого роду щирість
With so many milking a once-holy cow З такою кількістю доїння колись святої корови
And alienation’s a kind of belonging А відчуження – це свого роду належність
A synth isn’t cold any more Синтезатор більше не холодний
There’s a country new wave banging on the door У двері стукає нова хвиля країни
Give the cowboys numbers Дайте ковбоям номери
They don’t deserve a name Вони не заслуговують на назву
They’re all preprogrammed Усі вони заздалегідь запрограмовані
They’re all the same Вони всі однакові
Robocowboys Робоковбої
You’re dead ringers Ви мертві дзвінки
With your Texas Instruments З вашими Texas Instruments
Say you’re singers Скажіть, що ви співаки
Robocowboys Робоковбої
You’re dead ringers Ви мертві дзвінки
With your Texas Instruments З вашими Texas Instruments
I came to a bend in the road and I saw Я приїхав на виїк дороги й побачив
Two cowboys in black guarding two doors Два ковбої в чорному охороняють дві двері
One door leads to heaven, the other to hell, they cried Одні двері ведуть в рай, інші в пекло, кричали вони
And one of us always tells truth, the other always lies І один із нас завжди говорить правду, інший завжди бреше
I shot them both to hell Я застрелив їх обох до біса
And when the cowboys died А коли загинули ковбої
I opened them and saw cables Я відкрив їх і побачив кабелі
Snaking round insideЗвивка навколо всередині
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1988
2012
2019
2019
2019
2019
2019
2009
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Momus