Переклад тексту пісні Red Pyjamas - Momus

Red Pyjamas (оригінал)

Time after time the hands on my watch spin around
And I know that I’ve been around
But I’m coming home now baby
Time after time when I know you’ve been waiting up for me
Just pacing and shaking up for me
Your anger in proportion to your love
Sparrows fly up easy, startling
Lovers in the peaceful night
I love the angry way you say to me
'Where have you been all night?'
Standing in your red pyjamas
Time after time when we’ve come through the dark of the night
And by sunrise everything’s right
I’m coming home now baby
Time after time when I know you’ve got stressed up about me
I secretly hope you’ll get dressed up and shout me
The colour and dimension of your love
Sparrows fly up easy, startling
Lovers in the peaceful night
I love the angry way you say to me
'Where have you been all night?'
Naked in your red pyjamas

Red Pyjamas (переклад)

Час від часу стрілки на моєму годиннику обертаються
І я знаю, що був поруч
Але зараз я повертаюся додому, дитино
Час за часом я знаю, що ти чекав на мене
Просто ходив і струсив за мене
Ваш гнів пропорційний вашій любові
Горобці злітають легко, приголомшливо
Закохані в тиху ніч
Мені подобається те, як ти кажеш мені гнів
«Де ти був всю ніч?»
Стоїть у вашій червоній піжамі
Час за часом, коли ми проходили крізь темну ночі
А до сходу сонця все буде добре
Я зараз повертаюся додому, дитино
Час за часом я знаю, що ти переживаєш через мене
Я потайно сподіваюся, що ти одягнешся і кричиш мені
Колір і розмір твоєї любові
Горобці злітають легко, приголомшливо
Закохані в тиху ніч
Мені подобається те, як ти кажеш мені гнів
«Де ти був всю ніч?»
Голий у червоній піжамі