Переклад тексту пісні Reckless Records - Momus

Reckless Records (оригінал)

The most beautiful people in the world
Were two rows ahead there on the airplane
I decided to trail them there and then
And when we touched down
They led me to Reckless
The most beautiful people in the world
Were thronging the streets
Walking on Broadway
Completely implausible girls
Pregnant and legless
Led me to Reckless
When I walked in the store I just sighed
I thought that I’d died and gone straight to heaven
All my favourite bands side by side
The ones that I never find
I found them at Reckless
If you visit Chicago I’d suggest
You don’t waste your time
Just head for the store I adore
Cynthia Plaster Caster lives next door
She’ll cast your penis
Isn’t it priceless?

(переклад)

Найкрасивіші люди в світі
На літаку були два ряди попереду
Я вирішив вистежити їх тут же
І коли ми приземлилися
Вони привели мене до Reckless
Найкрасивіші люди в світі
На вулицях юрмилися
Прогулянка по Бродвею
Зовсім неправдоподібні дівчата
Вагітна і безнога
Привів мене до Reckless
Коли я зайшов у магазин, просто зітхнув
Я думав, що помер і потрапив просто на небо
Усі мої улюблені групи пліч-о-пліч
Ті, яких я ніколи не знаходжу
Я знайшов їх у Reckless
Якщо ви відвідаєте Чикаго, я б порадив
Ви не витрачаєте свій час
Просто зайдіть до магазину, який я кохаю
Синтія Пластер Кастер живе по сусідству
Вона закине твій пеніс
Хіба це не безцінно?