Переклад тексту пісні Pots - Momus

Pots (оригінал)

You could learn lots and lots
By studying my pots
I have got a lot to teach
I am just like Bernard Leach
My pots give lots of pleasure
I’m a Living National Treasure
Your pots bring a lot of pain
Smash them all and start again
Good pots, bad pots
Pots are just like cunts and cocks
Some of them are stinky pots
Others attractive pots
See the detail on my glaze
You could stare for days and days
You could stare till kingdom come
You’d never guess the way it’s done
The honey trap, the sweet spot
Making love’s like making pots
I make pots you’d want to fuck
You make pots that bring bad luck
My pots give lots of pleasure
I’m a Living National Treasure
Your pots bring a lot of pain
Smash them all and start again
I’m not cruel, don’t feel attacked
You just haven’t got the knack
Go and blow up people’s heads
In a video game instead
Your pots make me want to boke
Take a sharpened stick and poke
Out my eyes, despite the pain
I’d never see your pots again
You could learn lots and lots
By studying my pots
But you’re too proud to admit
That your pots are really shit
My pots give lots of pleasure
I’m a Living National Treasure
Your pots bring a lot of pain
Smash them all and start again
The honey trap, the sweet spot
Making love’s like making pots
I make pots you’d want to fuck
You make pots that bring bad luck
My pots give lots of pleasure
I’m a Living National Treasure
Your pots bring a lot of pain
Smash them all and start again
You make pots with lots of flaws
That’s okay, good pots have flaws
But your pots' flaws are bad flaws
My pots' flaws are better flaws
Life is just like making pots
Some have got it, some have not
Can you ever make good pots?
Can a leopard change its spots?
You could learn lots and lots
By studying my pots
I have got a lot to teach
I am just like Bernard Leach
My pots give lots of pleasure
I’m a Living National Treasure
Your pots bring a lot of pain
Smash them all and start again

(переклад)

Ви могли навчитися багато-багато
Вивчаючи мої горщики
Мені му багато навчити
Я як Бернард Ліч
Мої каструлі приносять багато задоволення
Я живий національний скарб
Ваші горщики приносять багато болю
Розбийте їх усіх і почніть знову
Хороші горщики, погані горщики
Горщики схожі на піхви та півні
Деякі з них смердючі горщики
Інші привабливі горщики
Подивіться деталі на мій глазурі
Можна дивитися днями й днями
Ти міг дивитися, доки не прийде царство
Ви ніколи не здогадаєтеся, як це робиться
Медова пастка, солодке місце
Займатися любов’ю – це як робити горщики
Я роблю горщики, які ви хочете потрахати
Ви робите горщики, які приносять нещастя
Мої каструлі приносять багато задоволення
Я живий національний скарб
Ваші горщики приносять багато болю
Розбийте їх усіх і почніть знову
Я не жорстокий, не відчуваю нападу
Ви просто не володієте хистом
Ідіть і підривайте людям голови
Натомість у відеогрі
Ваші каструлі викликають у мене бажання боке
Візьміть загострену палицю й ткніть
Вийди мені очі, незважаючи на біль
Я більше ніколи не побачу твоїх горщиків
Ви могли навчитися багато-багато
Вивчаючи мої горщики
Але ви занадто горді, щоб визнати
Що ваші горщики справді лайно
Мої каструлі приносять багато задоволення
Я живий національний скарб
Ваші горщики приносять багато болю
Розбийте їх усіх і почніть знову
Медова пастка, солодке місце
Займатися любов’ю – це як робити горщики
Я роблю горщики, які ви хочете потрахати
Ви робите горщики, які приносять нещастя
Мої каструлі приносять багато задоволення
Я живий національний скарб
Ваші горщики приносять багато болю
Розбийте їх усіх і почніть знову
Ви робите горщики з великою кількістю недоліків
Це нормально, хороші горщики мають недоліки
Але недоліки ваших горщиків є поганими недоліками
Недоліки моїх горщиків кращі недоліки
Життя це як виготовлення горщиків
Хтось отримав, хтось ні
Чи можете ви коли-небудь зробити гарні горщики?
Чи може леопард змінити свої плями?
Ви могли навчитися багато-багато
Вивчаючи мої горщики
Мені му багато навчити
Я як Бернард Ліч
Мої каструлі приносять багато задоволення
Я живий національний скарб
Ваші горщики приносять багато болю
Розбийте їх усіх і почніть знову