Переклад тексту пісні Pornography - Momus

Pornography (оригінал)

Pornography
It’s just the stuff of every young girl’s dreams
Just a young girl’s diary
Rendered into photography
It’s just the body
Are you scared of the body?
Are you scared of me?
(Poo poo pi doo)
You don’t have to touch
To feel this fabulous thing
You don’t have to touch
To feel the pang
(Poo poo pi doo)
You don’t need feelings
To feel this feeling
You don’t need much
To touch the sky
(Poo poo pi doo)
Pornography
It’s just the stuff of every young girl’s dreams
Just a young girl’s diary
Rendered into photography
It’s just the body
Are you scared of the body?
Are you scared of me?
(Poo poo pi doo)
Pornography
It’s just the stuff of every young girl’s dreams
Just a young girl’s diary
Rendered into photography
It’s just the body
Are you scared of the body?
Are you scared of me?
(Poo poo pi doo)

(переклад)

Порнографія
Це просто мрія кожної молодої дівчини
Просто щоденник молодої дівчини
Передано у фотографію
Це просто тіло
Ви боїтеся тіла?
Ти боїшся мене?
(Пу-пу-пі-ду)
Вам не потрібно торкатися
Щоб відчути цю казкову річ
Вам не потрібно торкатися
Відчути біль
(Пу-пу-пі-ду)
Вам не потрібні почуття
Відчути це відчуття
Вам не потрібно багато
Щоб торкнутися неба
(Пу-пу-пі-ду)
Порнографія
Це просто мрія кожної молодої дівчини
Просто щоденник молодої дівчини
Передано у фотографію
Це просто тіло
Ви боїтеся тіла?
Ти боїшся мене?
(Пу-пу-пі-ду)
Порнографія
Це просто мрія кожної молодої дівчини
Просто щоденник молодої дівчини
Передано у фотографію
Це просто тіло
Ви боїтеся тіла?
Ти боїшся мене?
(Пу-пу-пі-ду)