Переклад тексту пісні Osip Mandelstam - Momus

Osip Mandelstam - Momus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Osip Mandelstam , виконавця -Momus
Пісня з альбому: Pantaloon
У жанрі:Инди
Дата випуску:04.10.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:American Patchwork

Виберіть якою мовою перекладати:

Osip Mandelstam (оригінал)Osip Mandelstam (переклад)
Comparing their fingers to worms Порівняння їхніх пальців із хробаками
Oh my God why, you are making us nervous Боже мій, чому ти нервуєш нас
And you could be made to reform І вас можуть змусити реформувати
You could be sent for community service Вас можуть відправити на громадські роботи
Just when you’re doing so well Коли у вас все добре
You wave a red rag at a bull Ти махаєш червоною ганчіркою на бика
Don’t be a cautionary tale Не будьте застереженням
You don’t want to be the next Osip Mandelstam Ви не хочете бути наступним Осипом Мандельштамом
I’m telling you this as a friend Я говорю вам це як друг
You’re showing your silhouette over the parapet Ви показуєте свій силует над парапетом
They have an ironclad mind У них залізний розум
You’ll only hurt yourself trying to dismantle it Ви лише зашкодите собі, намагаючись розібрати його
So don’t be a cautionary tale Тому не будьте застереженням
Wave a red rag at a bull Помахайте червоною ганчіркою на бика
Be a vainglorious fool Будь марнославним дурнем
You don’t want to be the next Osip Mandelstam Ви не хочете бути наступним Осипом Мандельштамом
Comparing their fingers to worms Порівняння їхніх пальців із хробаками
Oh my God why, you are making us nervous Боже мій, чому ти нервуєш нас
And you could be made to reform І вас можуть змусити реформувати
You could be sent for community service Вас можуть відправити на громадські роботи
Just when you’re doing so well Коли у вас все добре
You wave a red rag at a bull Ти махаєш червоною ганчіркою на бика
Don’t be a cautionary tale Не будьте застереженням
You don’t want to be the next Osip Mandelstam Ви не хочете бути наступним Осипом Мандельштамом
I’m telling you this as a friend Я говорю вам це як друг
You’re showing your silhouette over the parapet Ви показуєте свій силует над парапетом
They have an ironclad mind У них залізний розум
So don’t be a cautionary tale Тому не будьте застереженням
Wave a red rag at a bull Помахайте червоною ганчіркою на бика
Be a vainglorious fool Будь марнославним дурнем
You don’t want to be the next Osip MandelstamВи не хочете бути наступним Осипом Мандельштамом
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1988
2012
2019
2019
2019
2019
2019
2009
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
2019
Тексти пісень виконавця: Momus