![Old Friend, New Flame - Momus](https://cdn.muztext.com/i/32847566449873925347.jpg)
Дата випуску: 18.08.2016
Мова пісні: Англійська
Old Friend, New Flame(оригінал) |
I went with a friend of mine |
I hadn’t seen in years |
To a party |
That would end in tears |
He’d told me on the phone |
His new lover was appealing |
Beautiful and young |
Probably worth stealing |
I tingled to my bones |
Watching my friend’s new squeeze |
He’d always been alone |
Now he had somebody |
Stuck by the fridge door |
Bored by the disco sounds |
I found magnetic letters |
Started to push them around |
My magnetic game |
Seemed to draw people to me |
My old friend’s new flame |
Came tiptoeing over to me |
Satan possessed my soul |
As she stood watching me |
I spelled out B L O |
W space M E |
I saw her young eyes stretch |
But my old friend’s new lover |
Laid, the unfaithful wretch |
Her head upon my shoulder |
I saw my friend nearby |
Suddenly stone cold sober |
No longer my friend |
And ten years older |
(переклад) |
Я ходив із моїм другом |
Я не бачив роками |
На вечірку |
Це закінчилося б слізьми |
Він сказав мені по телефону |
Його нова коханка була привабливою |
Красива і молода |
Мабуть, варто вкрасти |
Мене поколювало до кісток |
Дивлюся нове стискання мого друга |
Він завжди був один |
Тепер у нього є хтось |
Застряг біля дверей холодильника |
Набридли звуки дискотеки |
Я знайшов магнітні літери |
Почав їх штовхати |
Моя магнітна гра |
Здавалося, приваблював людей до мене |
Нове полум’я мого старого друга |
Підійшов навшпиньки до мене |
Сатана оволодів моєю душею |
Коли вона стояла, дивлячись на мене |
Я вказав B L O |
W простір M E |
Я бачив, як розтягнулися її молоді очі |
Але новий коханець мого старого друга |
Лайд, невірний негідник |
Її голова на моєму плечі |
Я бачив свого друга поруч |
Раптом камінь холодний тверезий |
Більше не мій друг |
І на десять років старше |
Назва | Рік |
---|---|
In the Sanatorium | 1988 |
Farther | 2012 |
Miles Franklin | 2019 |
3D Corporation | 2019 |
Tinnitus | 2019 |
Other Music | 2019 |
Maf | 2019 |
Nicky | 2009 |
Team Clermont | 2019 |
Noah Brill | 2019 |
Jeff Koons | 2019 |
Shawn Krueger | 2019 |
Paolo Rumi | 2019 |
Stefano Zarelli | 2019 |
Stephanie Pappas | 2019 |
Adam Green | 2019 |
Florence Manlik | 2019 |
Robert Dye | 2019 |
Mai Noda | 2019 |
Girlie Action | 2019 |