Переклад тексту пісні Neo-Weimar - Momus

Neo-Weimar (оригінал)

I am a camera in Neo-Weimar
Panning the faces in collapsing worlds
Is it my place to question this state of mind
When all I can do is capture the light?
Places I never knew seem so familiar now
And places I knew before far away
Urban Berlin or a village in Africa
My shutter is set to the speed of the world
We are the cameras of Neo-Weimar
Trying to show the cost of everything
All that we need slips through our fingers now
All we can do is capture the light
I am a camera in Neo-Weimar
Panning the faces in collapsing worlds
Is it my place to question this state of things
When all I can do is capture the light?

(переклад)

Я — камера в Неовеймарі
Панорамування облич у світах, що руйнуються
Чи я поставити під сумнів цей стан душі
Коли все, що я можу зробити, — це вловити світло?
Місця, які я ніколи не знав, тепер здаються такими знайомими
І місця, які я знав раніше, далекі
Міський Берлін або село в Африці
Мій затвор налаштований на швидкість світу
Ми — камери Неовеймара
Намагаючись показати вартість усього
Зараз усе, що нам потрібно, вислизає з-за пальців
Все, що ми можемо зробити, — це вловити світло
Я — камера в Неовеймарі
Панорамування облич у світах, що руйнуються
Чи я поставити під сумнів такий стан речей
Коли все, що я можу зробити, — це вловити світло?