Переклад тексту пісні Neo-Weimar - Momus

Neo-Weimar - Momus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Neo-Weimar, виконавця - Momus. Пісня з альбому Scobberlotchers, у жанрі Инди
Дата випуску: 08.09.2016
Лейбл звукозапису: American Patchwork
Мова пісні: Англійська

Neo-Weimar

(оригінал)
I am a camera in Neo-Weimar
Panning the faces in collapsing worlds
Is it my place to question this state of mind
When all I can do is capture the light?
Places I never knew seem so familiar now
And places I knew before far away
Urban Berlin or a village in Africa
My shutter is set to the speed of the world
We are the cameras of Neo-Weimar
Trying to show the cost of everything
All that we need slips through our fingers now
All we can do is capture the light
I am a camera in Neo-Weimar
Panning the faces in collapsing worlds
Is it my place to question this state of things
When all I can do is capture the light?
(переклад)
Я — камера в  Неовеймарі
Панорамування облич у світах, що руйнуються
Чи я поставити під сумнів цей стан душі
Коли все, що я можу зробити, — це вловити світло?
Місця, які я ніколи не знав, тепер здаються такими знайомими
І місця, які я знав раніше, далекі
Міський Берлін або село в Африці
Мій затвор налаштований на швидкість світу
Ми — камери Неовеймара
Намагаючись показати вартість усього
Зараз усе, що нам потрібно, вислизає з-за пальців
Все, що ми можемо зробити, — це вловити світло
Я — камера в  Неовеймарі
Панорамування облич у світах, що руйнуються
Чи я поставити під сумнів такий стан речей
Коли все, що я можу зробити, — це вловити світло?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In the Sanatorium 1988
Farther 2012
Miles Franklin 2019
3D Corporation 2019
Tinnitus 2019
Other Music 2019
Maf 2019
Nicky 2009
Team Clermont 2019
Noah Brill 2019
Jeff Koons 2019
Shawn Krueger 2019
Paolo Rumi 2019
Stefano Zarelli 2019
Stephanie Pappas 2019
Adam Green 2019
Florence Manlik 2019
Robert Dye 2019
Mai Noda 2019
Girlie Action 2019

Тексти пісень виконавця: Momus