Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Moriarty, виконавця - Momus. Дата випуску: 29.04.2021
Мова пісні: Англійська
My Moriarty(оригінал) |
| Anything I’d say already crossed your mind |
| And anything you’d answer already crossed mine |
| There’s nothing left to say, one of us must pay |
| And the other go away |
| My Moriarty, in January |
| You grievously inconvenienced me |
| You hampered my plans in April and May |
| Seriously threatening my liberty |
| My Moriarty, I am so sorry |
| I have pressing business, I’m clean out of coffee |
| And if you don’t mind, and I don’t mind at all |
| See you at the Reichenbach Falls |
| is all Greek to me |
| Turn the other cheek reeks of Christianity |
| So let us agree to call it a day |
| Even if our calendars cannot agree |
| My Moriarty, it’s a bad habit |
| To fondle a firearm concealed in the pocket |
| Rmember the affair of th French gold |
| The Red-Headed League never gets old |
| But my Moriarty, I really am sorry |
| I have other business, I’m clean out of money |
| So if you don’t mind, then I don’t mind at all |
| See you at the Reichenbach Falls |
| There’s nothing left to say, one of us must pay |
| And the other must just go away |
| Anything I’d say already crossed your mind |
| And anything you’d answer crossed mine |
| (переклад) |
| Все, що я скажу, вам уже спало на думку |
| І все, що ви відповісте, уже перетинало моє |
| Немає нічого, щоб казати, один з нас мусить заплатити |
| А інший піде |
| Мій Моріарті, у січні |
| Ви завдали мені тяжких незручностей |
| Ви завадили моїм планам у квітні та травні |
| Серйозно загрожує моїй свободі |
| Мій Моріарті, мені так шкода |
| У мене є нагальні справи, у мене немає кави |
| І якщо ви не проти, а я взагалі не проти |
| До зустрічі біля водоспаду Райхенбах |
| для мене все грецьке |
| Поверніть на іншу щоку запах християнства |
| Тож давайте домовимося називати це день |
| Навіть якщо наші календарі не збігаються |
| Мій Моріарті, це погана звичка |
| Щоб брати вогнепальну зброю, заховану в кишені |
| Згадайте справу французького золота |
| Ліга Червоноголових ніколи не старіє |
| Але мій Моріарті, мені справді шкода |
| У мене є інші справи, я без грошей |
| Тож якщо ви не проти, то я взагалі не проти |
| До зустрічі біля водоспаду Райхенбах |
| Немає нічого, щоб казати, один з нас мусить заплатити |
| А інший має просто піти |
| Все, що я скажу, вам уже спало на думку |
| І все, що ви відповісте, перетинало моє |