Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mountain Music, виконавця - Momus. Дата випуску: 05.12.2019
Мова пісні: Англійська
Mountain Music(оригінал) |
| But not since I was born |
| I learned about it yesterday |
| From a CD-ROM |
| I’ve got that mountain music in me |
| I’ll play it till I’m dead |
| Like a synthesiser sequencer |
| I’ve got it in my head |
| Singing ah ah yuppy digital deck |
| Johnny Cash, Jupiter, 24 track |
| Anyone can do it |
| That’s the beauty, see |
| A Pakistani Indian |
| Or a kid from Tennessee |
| Well you can play that music straight |
| But mix a synthesiser in |
| And it might become a symbol of the world we’re living in |
| I’ve got that mountain music in me |
| Deep in memory |
| Time-stretched in my sampler |
| On my Rio mp3 |
| I’ve got the mountains on a Minidisc |
| Right next to my heart |
| And when I press the play button |
| I hear the music start |
| It never was so simple |
| It never was so pure |
| The folks who made it never were |
| So ignorant and poor |
| They travelled round the world |
| And never stayed where they belonged |
| And if they had we’d never have |
| These lovely mountain songs |
| 'Moon Of Alabama' is my favourite country tune |
| It’s got lyrics by a communist and music by a Jew |
| And when those fellers wrote it they were living in Berlin |
| I guess that is a symbol of the world we’re living in |
| Singing |
| Ay ay yuppy, digital deck |
| Johnny Cash, Casio, Dylan and Beck |
| Grand Ol' Oprah Winfrey, Massive Attack |
| Johnny Cash, Casio, Bruce Haack |
| Ay ay yuppy, Dylan and Beck |
| You and me might as well be on Star Trek |
| (переклад) |
| Але не відколи я народився |
| Я дізналася про це вчора |
| З CD-ROM |
| У мені ця гірська музика |
| Я буду грати в неї, поки не помру |
| Як синтезатор секвенсора |
| У мене це в голові |
| Цифрова колода, співаючи ах ах юпі |
| Джонні Кеш, Юпітер, 24 трек |
| Будь-хто може це зробити |
| Ось така краса, бачите |
| Пакистанський індіанець |
| Або дитина з Теннессі |
| Ви можете грати цю музику прямо |
| Але додайте синтезатор |
| І це може стати символом світу, в якому ми живемо |
| У мені ця гірська музика |
| Глибоко в пам’яті |
| Розтягнуто в часі в мому семплері |
| На мому Rio mp3 |
| У мене є гори на міні-диску |
| Прямо біля мого серця |
| І коли я натискаю кнопку відтворення |
| Я чую, як починається музика |
| Це ніколи не було так просто |
| Це ніколи не було таким чистим |
| Люди, які зробили це, ніколи не були такими |
| Такий неосвічений і бідний |
| Вони подорожували по всьому світу |
| І ніколи не залишалися там, де їм належало |
| І якби вони були, ми б ніколи не мали |
| Ці чудові гірські пісні |
| "Moon Of Alabama" — моя улюблена кантрі-мелодія |
| У ньому є слова комуніста, а музика єврея |
| І коли ці хлопці це написали, вони жили в Берліні |
| Мені здається, це символ світу, в якому ми живемо |
| Спів |
| Ай ай юпі, цифрова колода |
| Джонні Кеш, Касіо, Ділан і Бек |
| Велика Опра Вінфрі, Massive Attack |
| Джонні Кеш, Касіо, Брюс Хаак |
| Ай ай яппі, Ділан і Бек |
| Ви і я можемо також бути у Зоряному шляху |