Переклад тексту пісні Moral Mountain - Momus

Moral Mountain (оригінал)

People say that I missed the big McGuffin
The suitcase of money and the girl
But Maude walk a mile with me
And you are on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
Come the Twitter shitstorm
People shoot me down
Saying there’s not room enough
In this town
But I am eating lunch with chopsticks
High up on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
You might think I am
Fiddling while Rome burns
On the world’s smallest violin
Hell I can smell the smoke
But I am on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
People say I’m far away
I’m hardly in the world today
But uphill is an excellent view
I can’t hear you bitching
When I’m standing on a mountain
(He's on the Moral Mountain)
My gaze is so definitive
The cities, like infinitive
Split in the book of the world
Why boldly go to space
When you can have a mountain?
(He's on the Moral Mountain)
On yonder hill there stands a maiden
Who she is I do not know
But I might just holler hello
She must be the girl for me
If she is on a mountain
(She's on the Moral Mountain)

Moral Mountain (переклад)

Люди кажуть, що я скучив за великим МакГафіном
Валіза грошів і дівчина
Але Мод пройшла милю зі мною
І ви на горі
(Він на моральній горі)
Прийде лайно в Твіттері
Люди збивають мене
Кажуть, що місця не вистачає
У цьому місті
Але я обідаю паличками
Високо на горі
(Він на моральній горі)
Ви можете подумати, що я
Скрипка, поки Рим горить
На найменшій у світі скрипці
Чорт, я чую запах диму
Але я на горі
(Він на моральній горі)
Люди кажуть, що я далеко
Сьогодні мене майже немає на світі
Але на гору — чудовий краєвид
Я не чую, як ти лаєшся
Коли я стою на горі
(Він на моральній горі)
Мій погляд настільки визначений
Міста, як інфінітив
Розділіть у книзі світу
Навіщо сміливо летіти в космос
Коли можна мати гору?
(Він на моральній горі)
На тому пагорбі стоїть дівчина
Хто вона я не знаю
Але я можу просто крикнути привіт
Вона повинна бути для мене дівчиною
Якщо вона на горі
(Вона на моральній горі)