Переклад тексту пісні Miss X, an Ex-Lover - Momus

Miss X, an Ex-Lover (оригінал)

Miss X is now just an ex-lover
As time goes by it gets harder to remember why we split
As I recall the reasons were all small and stupid:
Miss X was doing horse
Miss X wore shiny platform trainers
Miss X more or less moved into my house when I was working on getting famous
Miss X gave me chlamydia then, when I’d been told by the doctor
Not to have sex for three weeks, put pressure on me to fuck her
Miss X, lying beside me when Diana died, couldn’t give a shit
Miss X started calling me 'cold fish', 'plank' and 'Mr Limp Dick'
Sex with Japanese pleased me more, I found them less voracious
Miss X meanwhile was fucking her way to the top, working on getting famous
The great love of Miss X’s life came back to town, she started to stalk him
There were other reasons I left Miss X, but I’ve forgotten
Miss X is now just an ex-lover
As time goes by it gets harder to remember why we split
As I recall the reasons were all small and stupid
I miss her

Miss X, an Ex-Lover (переклад)

Міс X зараз проста колишня коханка
Іде час стає важче згадати, чому ми розлучилися
Наскільки я пригадую, всі причини були дрібними та дурними:
Міс Ікс займалася конем
Міс X носила блискучі кросівки на платформі
Міс Х більш-менш переїхала в мій дім, коли я працювала над прославитися
Тоді міс Х надала мені хламідіоз, коли мені сказав лікар
Щоб не займатися сексом протягом трьох тижнів, тисніть на мене, щоб я трахнув її
Міс Ікс, яка лежала поруч зі мною, коли Діана померла, їй було байдуже
Міс X почала називати мене "холодною рибою", "планком" і "містером Лимп Дік"
Секс з японцями мені більше сподобався, я вважав їх менш ненажерливими
Міс Ікс тим часом пробивалася до вершини, працюючи над тим, щоб стати відомим
Велике кохання міс X повернулося до міста, вона почала переслідувати його
Були й інші причини, чому я покинув Miss X, але я забув
Міс X зараз проста колишня коханка
Іде час стає важче згадати, чому ми розлучилися
Наскільки я пригадую, всі причини були дрібними та дурними
Я сумую за нею