Переклад тексту пісні Microworlds - Momus

Microworlds (оригінал)

From microworld to microworld
Never knew which way the wind was blowing
From pretty girl to pretty girl
None of them had any way of knowing
There were others in my life
But a vacuum at the centre
I was reaching for the love I couldn’t know
When I met you and you redefined my feelings
I met you and I was suddenly alive
Like the fabulous exploding of asteroids in darkness
We collide
From microworld to microworld
How was I to know where I was going
From emptiness to emptiness
Somewhere in my spirit I was dying
There were many hidden valleys
But a vacuum at the centre
I was reaching for a light I couldn’t know
When I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
With the rarefied experience to guide me to the light
We collide
There were many shooting stars
Many comets burning brightly
I was searching for the fire that wouldn’t fade
When I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
With the matter that is constant in its density inside me
We collide
I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
Like the fabulous exploding of asteroids in darkness
We collide
I met you and I was pulled into the light

Microworlds (переклад)

Від мікросвіту до мікросвіту
Ніколи не знав, куди дме вітер
Від гарної дівчини до гарної дівчини
Жоден із них не міг знати
У моєму житті були й інші
Але в центрі вакуум
Я тягнувся до кохання, якого не міг знати
Коли я зустрів тебе, і ти змінив мої почуття
Я зустрів тебе і раптом ожив
Як казковий вибух астероїдів у темряві
Ми зіткнулися
Від мікросвіту до мікросвіту
Як я міг знати, куди я йду
Від порожнечі до порожнечі
Десь у душі я помирав
Було багато прихованих долин
Але в центрі вакуум
Я тягнувся до світла, якого не міг знати
Коли я зустрів тебе, галактика закрутилася
Я зустрів тебе, і мене витягнуло у світло
З рідкісним досвідом, щоб спрямувати мене до світла
Ми зіткнулися
Було багато падаючих зірок
Яскраво горить багато комет
Я шукав вогонь, який не згасне
Коли я зустрів тебе, галактика закрутилася
Я зустрів тебе, і мене витягнуло у світло
З матерією, яка постійна за своєю щільністю всередині мене
Ми зіткнулися
Я зустрів вас, і галактика закрутилася
Я зустрів тебе, і мене витягнуло у світло
Як казковий вибух астероїдів у темряві
Ми зіткнулися
Я зустрів тебе, і мене витягнуло у світло