Переклад тексту пісні MC Escher - Momus

MC Escher (оригінал)

MC Escher
The impossible rapper
Ain’t nobody does it better
Under pressure
MC Escher
He’s so clever
Gives you pleasure
Forever
The conventions of rap dictate that every MC who takes the mic
Claims to be the best, fills his set with hype
It’s OTT
But if we imagine a world where every MC really is
Badder and fresher than every other
It just gets madder and madder
One of those rooftop salmon ladders drawn by…
MC Escher
The impossible rapper
Ain’t nobody does it better
Under pressure
MC Escher
He’s so clever
Gives you pleasure
Forever
So watch the water flow round and round
Without the need for pressure
This world of perpetual motion
Is just a beautiful illusion
MC Escher
The impossible rapper
Ain’t nobody does it better
Under pressure
MC Escher
He’s so clever
Gives you pleasure
Forever
Karl Marx and Biz Markie would probably agree
Equality has yet to make much of a mark on the world of the MC
Spin the turntable round and round
He’s got a Boss Dr Sample underground
He’s got a bag full of patterns to give the ladies pleasure
It’s the rise and fall and rise of the house of Escher
Ain’t nobody does it better
Not MC Eric Satie or MC Franz Kafka
Gives you pleasure forever

MC Escher (переклад)

MC Ешер
Неможливий репер
Ніхто не робить це краще
Під натиском
MC Ешер
Він такий розумний
Приносить вам задоволення
Назавжди
Конвенції репу диктують, що кожен MC, який бере мікрофон
Стверджує, що є кращим, наповнює його набір галасом
Це OTT
Але якщо ми уявляємо світ, де насправді є кожен MC
Поганіший і свіжіший за всіх інших
Це стає дедалі лютішим
Одна з тих драбин з лосося на даху, намальованих…
MC Ешер
Неможливий репер
Ніхто не робить це краще
Під натиском
MC Ешер
Він такий розумний
Приносить вам задоволення
Назавжди
Тож спостерігайте за течією води
Без потреби в тиску
Цей світ вічного руху
Це просто прекрасна ілюзія
MC Ешер
Неможливий репер
Ніхто не робить це краще
Під натиском
MC Ешер
Він такий розумний
Приносить вам задоволення
Назавжди
Карл Маркс і Біз Маркі, ймовірно, погодяться
Рівність ще не залишила значного сліду в світі MC
Покрутіть поворотний столик
У нього під землею Boss Dr Sample
У нього є сумка, повна візерунків, щоб доставити жінкам задоволення
Це злет, падіння і піднесення дому Ешера
Ніхто не робить це краще
Не MC Ерік Саті чи MC Франц Кафка
Дарує насолоду назавжди