Переклад тексту пісні Masks of Bebko - Momus

Masks of Bebko (оригінал)

Time travel, the avant-garde, sex and ancient Rome
I was walking down a road towards a lighthouse in Japan
When I passed a man wearing the mask of a black horse
And followed him astonished to an old abandoned fort
A group of alien immigrants had pitched their camp up there
Playing wild guitars and making images with fire
Hiding their identities with fur and wood and glue
Each wore a mask of Bebko and now I wear one too
The man wearing the horse mask really frightened me
I sensed that he was luring me to a place I shouldn’t be
And then down by a rockpool, as I walked back to the shore
I glimpsed my own reflection and the horse’s head I wore
I understand the whole thing now but it’s too late for me
Never play with aliens or with your identity
I tell you this to save you, if you know what’s good for you
Shun the masks of Bebko, or you will wear one too

Masks of Bebko (переклад)

Подорожі в часі, авангард, секс і стародавній Рим
Я йшов дорогою до маяка в Японії
Коли я пройшов повз чоловіка в масці чорного коня
І пішов за ним здивований до старого покинутого форту
Група інопланетних іммігрантів розбила там свій табір
Гра на диких гітарах і створення образів з вогнем
Приховуючи свою особистість хутром, деревом і клеєм
Кожен носив маску Бебка, а тепер я теж її ношу
Чоловік у масці коня мене дуже налякав
Я відчував, що він заманює мене туди, куди я не повинен бути
А потім вниз біля кам’яного басейну, коли я вертався до берега
Я бачив власне відображення та голову коня, яку носив
Зараз я все розумію, але для мене вже пізно
Ніколи не грайте з інопланетянами або зі своєю особистістю
Я говорю вам це, щоб врятувати вас, якщо ви знаєте, що для вас добре
Уникайте масок Бебка, а то й ви їх одягнете