Переклад тексту пісні Klaxon - Momus

Klaxon (оригінал)

Je suis conducteur de taxi
(Je vais te claquer)
Dans les ruelles de Tripoli
(Tu va me claquer)
Klaxon, klaxon
Dans ce cloaque de la passion
Tu es ma femme, moi ton mari
(Je vais te claquer)
Et comme tu partage mes avis
(Tu va me claquer)
Claque moi, claque moi
Chacun qui claque doit frapper fort
Klaxon klaxon
Dans ce sieste de la raison
Comme je t’ai toujours bien aime
(Je vais te claquer)
Si tu m’aime bien, ah, ma cherie
(Tu va le payer)
Parce que claqueses
Claquent que ceux dont elles sont amoureuse
N’aie pas de peur, n’aie pas le trac
(Viens te faire claquer)
Il y a de l’amour, pas d’attaque
(Viens vite t’faire claquer)
Klaxon klaxon
Ca fait du bien de claquer quelqu’un
C’est bon de frapper, oui c’est bon
(Je vais te claquer)
Ma jolie cedre de Liban
(Viens te faire claquer)
Les belles claqueses
Ne claquent que ceux dont elles sont amoureuse
Klaxon, klaxon
Excuses je donne, mais aucun explication
Je ne veux plus conduire mon taxi
(Je vais te claquer)
Toute la journee et toute la nuit
(Je vais te claquer)
Un jour la chair
Que je claque fort ne sera plus que poussiere
Klaxon, klaxon
C’est un peu glauque, mais il y a de la passion

Klaxon (переклад)

Я водій таксі
(я вдарю тебе)
На алеях Тріполі
(Ти мене вдариш)
Ріг, ріг
У цій вигрібній ямі пристрасті
Ти моя дружина, я твій чоловік
(я вдарю тебе)
І як ви поділяєте мої думки
(Ти мене вдариш)
Дай мені ляпаса, ляпас мене
Кожен, хто б'є, повинен сильно вдарити
ріг ріг
У цій сієсті розуму
Як я завжди тебе любив
(я вдарю тебе)
Якщо я тобі подобаюсь, ах, люба
(Ви заплатите це)
Бо хлопки
Поплескайте тим, у кого вони закохані
Не бійся, не нервуй
(Приходь розбити)
Є любов, немає нападу
(Приходьте швидко, щоб вас почухати)
ріг ріг
Приємно дати комусь ляпаса
Добре вдарити, так це добре
(я вдарю тебе)
Мій гарний ліванський кедр
(Приходь розбити)
Красиві ляпаси
Б'ють тільки тих, кого люблять
Ріг, ріг
Приношу вибачення, але без пояснень
Я більше не хочу водити своє таксі
(я вдарю тебе)
Весь день і всю ніч
(я вдарю тебе)
Одного разу плоть
Те, що я сильно ляпасну, буде пилом
Ріг, ріг
Це трохи моторошно, але є пристрасть