Переклад тексту пісні Jesus In Furs - Momus

Jesus In Furs (оригінал)

The tragedy is
The audience is getting bored
And up on the cross
Is Sacher Masoch, not the Lord
It’s starting to rain
This isn’t very entertaining
Mel please explain
Your vision for the world
You’re trying to act hard
By showing us his dying moments
Big tub of lard
In fact you’re much more like the Romans
Jesus in furs
Mohammed was a businessman
But you’re just a perve
We’re getting bored again
Come back as a girl
Or come back as a filthy letcher
Please save the world
Without too much tomato ketchup
Jesus in furs
Sacrifice as entertainment
All these martyrs
And all these matinees
So this was your plan
You’re gland in glove with execution
Waiting for the man
And murder is the big connection
God is in pain
This isn’t very entertaining
Mel please explain
Your vision for the world
We’re all in pain
This isn’t very entertaining
God please explain
Your vision for the world

(переклад)

Трагедія є
Аудиторія нудьгує
І на хресті
Чи Захер Мазох, а не Господь
Починає дощ
Це не дуже розважально
Мел, поясніть, будь ласка
Ваше бачення світу
Ви намагаєтеся діяти жорстко
Показавши нам моменти смерті
Велика діжка сала
Насправді ви набагато більше схожі на римлян
Ісус у хутрах
Мохаммед був бізнесменом
Але ти просто збоченець
Нам знову нудно
Повернись дівчиною
Або повернутися як брудний листопис
Будь ласка, врятуйте світ
Без великої кількості томатного кетчупу
Ісус у хутрах
Жертва як розвага
Всі ці мученики
І всі ці ранки
Тож це був ваш план
Ви в рукавичці з виконанням
Чекаю на чоловіка
І вбивство — це великий зв’язок
Бог в болі
Це не дуже розважально
Мел, поясніть, будь ласка
Ваше бачення світу
Ми всі страждаємо
Це не дуже розважально
Боже, будь ласка, поясни
Ваше бачення світу