Переклад тексту пісні Jarre in Hicksville - Momus

Jarre in Hicksville (оригінал)

Jean Michel Jarre in Hicksville at the time of the eclipse
Frightened all the ladies but delighted all the kids
He played a bank of synths they’d never seen before or since
And on that day they threw away their wooden violins
They’ve built themselves a synthesiser, smashed their old guitars
Made laser shows with a mirror and smoke with their cigars
They play on stoops and porches now for tourists and for friends
A choice of 'Revolutions', 'Equinox' or 'Oxygene'

Jarre in Hicksville (переклад)

Жан Мішель Жарр у Хіксвіллі під час затемнення
Налякав усіх жінок, але порадував усіх дітей
Він грав на банку синтезаторів, яких вони ніколи не бачили ні раніше, ні після
І того дня вони викинули свої дерев’яні скрипки
Вони створили собі синтезатор, розбили свої старі гітари
Робили лазерне шоу з дзеркалом і курили своїми сигарами
Тепер вони грають на ґанках для туристів і друзів
Вибір "Revolutions", "Equinox" або "Oxygene"