Переклад тексту пісні Jackdaw - Momus

Jackdaw (оригінал)

The world beyond the rhubarb patch
No-one seems to know
Why he put it out of bounds
Dr Barnardo
Stig staggers on the cinder path
Up beside the dump
The ghost of Colin Wilson’s in
The bugger of a funk
And if the nettle stings your hand
You cure it with a dock
And if you try to run away
They hit you with a clock
They say a black magician
Trained a black jackdaw to talk
The ghost of Colin Wilson has
An electronic jaw
The mushrooms in the library
Were wolfed down by wild dogs
Which went woofing to the forest
Where researchers cut their logs
And now there is a skull to see
By the skullery
Elizabeth is blubbering
She hopes it’s all a dream
They say a black magician
Trained a black jackdaw to talk
The ghost of Colin Wilson has
An electronic jaw

Jackdaw (переклад)

Світ за межами ревеню
Здається, ніхто не знає
Чому він випустив це за межі
Доктор Барнардо
Стіг хитається на дорозі
Угорі біля смітника
Привид Коліна Вілсона
Страшний фанк
А якщо кропива жалить руку
Вилікувати це за док
І якщо ви спробуєте втекти
Вони вдарили вас годинником
Кажуть, чорний маг
Привчив чорну галку розмовляти
Привид Коліна Вілсона має
Електронна щелепа
Гриби в бібліотеці
Були збиті дикими собаками
Котрий пішов гавкати в ліс
Де дослідники рубають колоди
І тепер є череп, який побачити
Біля черепашника
Елізабет буркотить
Вона сподівається, що все це сон
Кажуть, чорний маг
Привчив чорну галку розмовляти
Привид Коліна Вілсона має
Електронна щелепа