Переклад тексту пісні Is There Sex in Marriage? - Momus

Is There Sex in Marriage? (оригінал)

When women come and see me for sex tips
The one hot question on their lips
Is how to stoke the appetite when it dips
Is there sex in marriage?
Mrs Rita Duckworth from LA
Wonders if her husband is suddenly gay
I say the chains of wedlock weigh so heavily
It takes two to bear them, sometimes three
Calvin Coolidge at the rooster farm
The good Mrs Coolidge on his arm
Asked the farmer just how come
The rooster could perform so many times
The farmer said to Mrs Coolidge «My cock’s harder!»
«Tell that to Calvin,» she said, «he lacks ardour»
«Well that may be,» the president replied
«Because it’s not the same hen each time.»

Is There Sex in Marriage? (переклад)

Коли жінки приходять до мене, щоб отримати поради щодо сексу
Єдине гаряче запитання в їхніх устах
Це як розпалити апетит, коли він спадає
Чи є секс у шлюбі?
Місіс Ріта Дакворт із Лос-Анджелеса
Цікаво, чи її чоловік раптом став геєм
Я кажу, що ланцюги шлюбу так важко
Щоб їх витримати, потрібно двоє, іноді троє
Келвін Кулідж на фермі півнів
Добра місіс Кулідж на його руці
Запитав фермера, як це так
Півень міг виступати так багато разів
Фермер сказав місіс Кулідж: «Мій півень жорсткіший!»
«Скажи це Келвіну, — сказала вона, — йому не вистачає палкості»
«Ну, може бути», — відповів президент
«Тому що це не та сама курка кожного разу».