Переклад тексту пісні International - Momus

International (оригінал)

Beijing to Seoul, Beirut to London
A red flag’s hoisting to the skies
As if to say our time is coming
As if a sun’s begun to rise
And can you hear the children singing
About a future fair for all
They’ll live to see that red flag waving
They’ll live to see this order fall
The old world dies in sheets of flame
Its banks destroyed, its streets on fire
And even stone is not written in stone
The world is made of our desire
With open eyes, and a sense of mission
We’ll realise our dream some day
A universal recognition
Of justice, healthcare, equal pay
And can you hear the world insisting
A single song in every throat
On a new international system
For which they’ll never let us vote
The old world dies in sheets of flame
Its banks destroyed, its streets on fire
And even stone is not written in stone
The world is made of our desire!

(переклад)

Пекін – Сеул, Бейрут – Лондон
Червоний прапор піднімається до неба
Ніби кажучи наш час наближається
Ніби сонце почало сходити
І чуєш, як діти співають
Про майбутній ярмарок для всіх
Вони доживуть до побачити цей червоний прапор
Вони доживуть до падіння цього порядку
Старий світ гине в полум’ях
Його береги зруйновані, вулиці в вогні
І навіть камінь не на камені написаний
Світ зроблений нашим бажанням
З відкритими очима та почуттям місії
Колись ми здійснимо нашу мрію
Загальне визнання
Про правосуддя, охорону здоров’я, рівну оплату праці
І чи чуєш ти, що світ наполягає
Єдина пісня в кожному горлі
На новій міжнародній системі
За які вони ніколи не дозволять нам голосувати
Старий світ гине в полум’ях
Його береги зруйновані, вулиці в вогні
І навіть камінь не на камені написаний
Світ зроблений нашим бажанням!