Переклад тексту пісні Ice King - Momus

Ice King (оригінал)

If ever emotional defences open wide
If ever you see me cry
If ever you notice how you make me feel inside
This thing will blow sky high
If ever emotional defences open wide
If ever you see me cry
If ever you notice how you make me feel inside
I think I just might die
How could you know
I wanted you so
I acted cool so you couldn’t see
For here deep inside
I so easily hide
Exactly what you mean to me
But it was so strange
When everything changed
Your answer took me by surprise
And now that we’re lovers
You think you’ve discovered
How to make a cold man cry
You think you’re kissing the ice king, dark thing
But I was always warm
I was yours for the asking, dark thing
I was hot for you all along
If ever emotional defences open wide
If ever you see me cry
If ever you notice how you make me feel inside
This thing will blow sky high
If ever emotional defences open wide
If ever you see me cry
If ever you notice how you make me feel inside
I think I just might die
I know you can’t stand
An emotional man
And so I play for time
Keeping it light
In the hope that you might
One day maybe change your mind
Sometimes in bed
It enters my head
To tell you that my love is strong
But I don’t say a word
When I notice how hard
You work to turn a cold man on
You think you’re kissing the ice king, dark thing
But I was always warm
I was yours for the asking, dark thing
I was hot for you all along
You think you’re kissing the ice king, dark thing
How wrong can a woman be?
If you knew the intensity of my feelings
How long would you stay with me?
You think you’re kissing the i-i-i
If ever emotional defences open wide
If ever you see me cry
If ever you notice how you make me feel inside
I think I just might, I think I just might

(переклад)

Якщо емоційний захист відкривається широко
Якщо ти колись побачиш, як я плачу
Якщо ви колись помітите, як ви змушуєте мене почувати себе всередині
Ця річ здіймається до неба
Якщо емоційний захист відкривається широко
Якщо ти колись побачиш, як я плачу
Якщо ви колись помітите, як ви змушуєте мене почувати себе всередині
Мені здається, що я просто можу померти
Як ти міг знати
Я так хотів тебе
Я вів себе круто, щоб ви не могли бачити
Бо тут глибоко всередині
Я так легко ховаюся
Саме те, що ти значиш для мене
Але це було так дивно
Коли все змінилося
Ваша відповідь мене здивувала
А тепер, коли ми закохані
Ви думаєте, що відкрили
Як змусити застудженого чоловіка плакати
Ти думаєш, що цілуєш крижаного короля, темне
Але мені завжди було тепло
Я був твій за те, що просив, темна річ
Я був гарячий до вас весь час
Якщо емоційний захист відкривається широко
Якщо ти колись побачиш, як я плачу
Якщо ви колись помітите, як ви змушуєте мене почувати себе всередині
Ця річ здіймається до неба
Якщо емоційний захист відкривається широко
Якщо ти колись побачиш, як я плачу
Якщо ви колись помітите, як ви змушуєте мене почувати себе всередині
Мені здається, що я просто можу померти
Я знаю, що ти не можеш терпіти
Емоційний чоловік
Тому я граю на час
Зберігайте світло
У надії, що ви можете
Одного дня, можливо, передумаєш
Іноді в ліжку
Це входить в мою голову
Щоб сказати вам, що моя любов сильна
Але я не кажу ні слова
Коли я помічаю, як важко
Ви працюєте, щоб розбудити холодну людину
Ти думаєш, що цілуєш крижаного короля, темне
Але мені завжди було тепло
Я був твій за те, що просив, темна річ
Я був гарячий до вас весь час
Ти думаєш, що цілуєш крижаного короля, темне
Наскільки жінка може помилятися?
Якби ти знав, наскільки сильні мої почуття
Як довго ти залишишся зі мною?
Ви думаєте, що цілуєте i-i-i
Якщо емоційний захист відкривається широко
Якщо ти колись побачиш, як я плачу
Якщо ви колись помітите, як ви змушуєте мене почувати себе всередині
Я думаю я просто міг би, я думаю, що просто міг би