| I Refuse to Die (оригінал) | I Refuse to Die (переклад) |
|---|---|
| Death comes for all | Смерть приходить для всіх |
| But I plan to be out when he calls | Але я планую вийти , коли він зателефонує |
| Out sunbathing in the snow | Засмагати на снігу |
| But don’t tell Death I told you so | Але не кажіть Смерті, що я так вам сказав |
| I refuse to die! | Я відмовляюся вмирати! |
| The reaper came to say I had to die | Жнець прийшов сказати, що я му померти |
| I said, «Sorry, Grim, some other time!» | Я сказав: «Вибач, Грім, іншим разом!» |
| I said, «Old Miss Bryce who lives next door | Я сказала: «Стара міс Брайс, яка живе по сусідству |
| Go ask her, she’s 104!» | Іди запитай її, їй 104!» |
| I refuse to die! | Я відмовляюся вмирати! |
| I will not bow to the reaper’s scythe | Я не вклонюся косі косаря |
| I’ll ride away on my Triumph motorbike | Я поїду на своєму мотоциклі Triumph |
| I don’t have time, see, I’ve got plans | Я не маю часу, бачите, у мене є плани |
| I’ve gotta build a house on the Morecambe Sands | Мені потрібно побудувати будинок на Морекамб Сендс |
| I refuse to die! | Я відмовляюся вмирати! |
| Well you can take your hourglass and your scythe | Ну, ти можеш взяти свій пісочний годинник і свою косу |
| And stick it in a place where the sun don’t shine | І поставте його в місце, де не світить сонце |
| I won’t go easy into the night | Я не зайду легко в ніч |
| I will not go without a fight | Я не піду без бою |
| I refuse to die! | Я відмовляюся вмирати! |
| Life may not be spiffy every day | Життя не може бути яскравим кожен день |
| But it’s a damn sight better than rotting clean away! | Але це краще видовище, ніж згнити! |
| I’d rather chase scallops on the Blackpool sands | Я б краще ганявся за гребінцями на пісках Блекпула |
| I’d rather play Scrabble my thyroid glands | Я краще пограю в Scrabble моя щитовидна залоза |
| I’d rather be in a deckchair by the sea | Я б краще був у лежаку біля моря |
| I’d rather be at Lyon’s drinking tea | Я б краще був в Ліоні пити чай |
| I’d rather be just about anywhere | Я вважаю за краще бути приблизно будь-де |
| Than lying in a coffin in my underwear | Чим лежати в труні в спідній білизні |
| I refuse to die! | Я відмовляюся вмирати! |
Переклад тексту пісні I Refuse to Die - Momus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Refuse to Die , виконавця -Momus
у жанріТанцевальная музыка
Дата випуску:12.02.2006
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1988 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |