Переклад тексту пісні Hypnoprism - Momus

Hypnoprism - Momus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hypnoprism, виконавця - Momus.
Дата випуску: 18.08.2016
Мова пісні: Англійська

Hypnoprism

(оригінал)
In the era of the hypnoprism
In the wake of the collapsing pound
I met an exquisite Algerian travel agent
With a horror of sound
I’m a little misunderestimated
I can measure up to nothing much
Give me half a chance I am a crippled tiger
And you are my crutch
I’ve been following a dismal gollum
Like a pierrot follows Columbine
And there’s going to be a horrid harvest
When the water turns to wine
And I love you like I love the wriggly
And you lick me like a spotted dog
You’re my velvet azure from Algeria
And we bone in the fog
Acts of love on astrakhan carpets
In the apartment of Salvador Dali
With a white imperial bastard colonist
Who looks a lot like me
I’m a little misunderestimated
I will give you back your piece of cake
I’ve only eaten one bite of it
Anyone could make the same mistake
If I give you too much information
Defriend me on the next bardo
I have a horror of communication
But I so long to know
I’ve got a spotty case of alopecia
I’ve been howling like a haunted dog
And I’ve been having sex in prison
Like a bone in the fog
I’m at home amongst your sombre reptiles
Basking in your garden lair
And I like to speak the words the tortoise uses
To outfox the hare
And there’s a scent of candlewax on pinecones
And you look a lot like Sylvia Kristel
And I’d like to call you Princess Tenderloin
Or simply Mirabelle
I’m a little misunderestimated
And I’m older now than Ezra Pound
Don’t check your wallet there’s nothing in it
I’ll see you around
(переклад)
В епоху гіпнопризму
Після падіння фунта
Я познайомився з вишуканим алжирським туристичним агентом
З жахом звуку
Я трохи недооцінений
Я не можу виміряти нічого
Дайте мені половину шансу, я – тигр-каліка
І ти моя милиця
Я стежив за похмурим голлумом
Як п’єро слідує за Коломбіною
І буде жахливий урожай
Коли вода перетворюється на вино
І я люблю тебе, як я люблю звивисту
А ти облизуєш мене, як плямисту собаку
Ти мій оксамитовий лазур з Алжиру
І ми кості в тумані
Вчинки кохання на каракулянських килимах
У квартирі Сальвадора Далі
З білим імперським сволочем колоністом
який дуже схожий на мене
Я трохи недооцінений
Я поверну вам ваш шматок торта
Я з’їв лише один шматочок
Будь-хто міг зробити таку ж помилку
Якщо я даю вам забагато інформації
Подружись зі мною на наступному бардо
Я боюся спілкування
Але я так довго знати
У мене є плямистий випадок алопеції
Я вила, як собака з привидами
І я займався сексом у в’язниці
Як кістка в тумані
Я як удома серед твоїх похмурих рептилій
Ніжтеся у своєму садовому лігві
І я люблю вимовляти слова, які використовує черепаха
Щоб перехитрити зайця
А на шишках — запах свічкового воску
І ти дуже схожа на Сільвію Крістель
І я хотів би називати вас принцесою Тендерлойн
Або просто Мірабель
Я трохи недооцінений
І зараз я старший за Езру Паунда
Не перевіряйте гаманець, чи в ньому нічого немає
я побачусь поруч
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In the Sanatorium 1988
Farther 2012
Miles Franklin 2019
3D Corporation 2019
Tinnitus 2019
Other Music 2019
Maf 2019
Nicky 2009
Team Clermont 2019
Noah Brill 2019
Jeff Koons 2019
Shawn Krueger 2019
Paolo Rumi 2019
Stefano Zarelli 2019
Stephanie Pappas 2019
Adam Green 2019
Florence Manlik 2019
Robert Dye 2019
Mai Noda 2019
Girlie Action 2019

Тексти пісень виконавця: Momus