Переклад тексту пісні Harry K-Tel - Momus

Harry K-Tel (оригінал)

I hate your famous guts
I know girls are sitting ducks
I know you’ve got the bucks
But what gets me is you schmucks
Think you can hit on any girl in the world
Without denting your fronts
As if morals themselves are simply image
Like you’ve got this gold-plated credit card charisma
To cover all the damage
Harry K-Tel the method actor once asked my sister to tweak
His tits while he jiggled and jangled his allegedly undersized cock
I don’t think she complied (though maybe she lied)
But for the next three weeks
They had phone sex every morning between Scotland and New York
I hate your famous guts
How he jiggled his cock and tweaked his own nipples
While holding the telephone
Beggars the imagination, truly
But would be a lot more interesting to watch
Than one of Harry’s movies

Harry K-Tel (переклад)

Я ненавиджу твою знамениту кишку
Я знаю, що дівчата сидять качки
Я знаю, що у вас є гроші
Але мене захоплює ви, чмоки
Подумайте, що ви можете вдарити будь-яку дівчину у світі
Без вм’ятин передньої частини
Ніби сама мораль — це просто образ
Ніби ви маєте цю позолочену харизму кредитної картки
Щоб покрити всю шкоду
Якось актор Гаррі К-Тел попросив мою сестру налаштувати
Його цицьки, коли він похитував і брязкав своїм нібито заниженим членом
Я не думаю, що вона підкорилася (хоча, можливо, вона збрехала)
Але на наступні три тижні
Щоранку між Шотландією та Нью-Йорком вони займалися сексом по телефону
Я ненавиджу твою знамениту кишку
Як він покрутив своїм членом і налаштував власні соски
Тримаючи телефон
Воістину просить уяву
Але було б набагато цікавіше спостерігати
Ніж один із фільмів Гаррі