Переклад тексту пісні Hang Low - Momus

Hang Low (оригінал)

I’ve set my heart on being good
Very friendly
And I will carve my heart of wood
Splendid, splendid
I’ll ride a dragon made of jade
And speak no evil
I think it’s strange to be afraid
We’re only people
So hang low, hang low
And do no evil
Like aeroplanes on snow
We’re only people
Make sure the tray tables are stowed
To have here or to go?
And now the blossom fails to show
For we are landing
On every lovely yellow night
With spousy piety
I shall perform the ancient rite
With due sobriety
And each uncomplicated thing
Is never-ending
And every lovely song you sing
Is all-befriending
So hang low, hang low
And see no evil
So hang low, hang low
And see no evil
Like aeroplanes on snow
We’re only people
Make sure the tray tables are stowed
To have here or to hold
And now the blossom falls so slow
It seems to glow
And I will catch a Eurostar
At Waterloo station
And I will play my blue guitar
In desperation
But hang low, hang low
And be no evil
Like aeroplanes on show
We’re only people
Make sure the tray tables are stowed
To have here or to go
And now the blossom falls so slow
We’re only people
So hang low, hang low
And do no evil
Like aeroplanes on show
We are landing
Make sure the tray tables are stowed
To have here or to go
And now the blossom seems to glow
We’re only people

Hang Low (переклад)

Я налаштувався на те, щоб бути хорошим
Дуже дружньо
І я вирізаю своє серце з дерева
Чудово, чудово
Я буду верхи на драконі з нефриту
І не говоріть зла
Я думаю, що дивно боятися
Ми лише люди
Тож тримайся, тримайся
І не робіть зла
Як літаки на снігу
Ми лише люди
Переконайтеся, що столики з підносами складені
Мати тут чи піти?
І тепер цвітіння не видно
Бо ми приземляємось
Кожної чудової жовтої ночі
З подружнім пієтетом
Я проведу стародавній обряд
З належною тверезістю
І кожна нехитра річ
Ніколи не закінчується
І кожна чудова пісня, яку ти співаєш
Є вседружнім
Тож тримайся, тримайся
І не бачу зла
Тож тримайся, тримайся
І не бачу зла
Як літаки на снігу
Ми лише люди
Переконайтеся, що столики з підносами складені
Мати тут або тримати
А зараз цвіт опадає так повільно
Здається, воно світиться
І я спіймаю Eurostar
На станції Ватерлоо
І я буду грати на своїй синій гітарі
У розпачі
Але тримайся низько, тримайся низько
І не будь злим
Як літаки на виставці
Ми лише люди
Переконайтеся, що столики з підносами складені
Мати тут або піти
А зараз цвіт опадає так повільно
Ми лише люди
Тож тримайся, тримайся
І не робіть зла
Як літаки на виставці
Ми приземляємось
Переконайтеся, що столики з підносами складені
Мати тут або піти
І тепер квітка ніби світиться
Ми лише люди